-
EN seizure; freezing
LV izņemšana; apķīlāšana
DE Pfändung; Beschlagnahme
FR gel; saisie
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN seizure
LV konfiskācija
DE Beschlagnahme
FR saisie
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN confiscation of property
LV mantas konfiskācija
DE Beschlagnahme
FR confiscation de biens
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN requisition
LV rekvizīcija
RU реквизиция
DE Beschlagnahme
FR réquisition
Definīcija: Fizisku vai juridisku personu īpašuma piespiedu atsavināšana par maksu vai uz laiku valsts labā (piem., kara gadījumā).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN distraint
LV apķīlāšana; aprakstīšana
RU опись (имущества); арест (имущества)
DE Beschlagnahme; Pfändung
FR saisie
Definīcija: Tiesas lēmuma noteikts ierobežojums īpašniekam brīvi rīkoties ar savu mantu, lai to pēc tam atsavinātu parādsaistību nepildīšanas dēļ; arī paņemšana par ķīlu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN confiscation
LV konfiskācija; atsavināšana
RU конфискация
DE Beschlagnahme; Konfiszierung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN confiscation; expropriation
LV atsavināšana
RU изъятие; отчуждение
DE Enteignung; Beschlagnahme; Konfiszierung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
