-
EN legal instrument
LV tiesību akts; tiesību instruments; juridisks akts
DE Rechtsinstrument (PIEĻAUJAMS); Übereinkunft; rechtsförmliche Urkunde; Urkunde
FR instrument juridique
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN official document
LV dokuments, kuram ir publiska ticamība
DE Urkunde; amtliche Urkunde
FR document officiel
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN document establishing title; document of title
LV tiesības apliecinošs dokuments
DE Urkunde; Legitimationspapier; Wertpapier
FR titre documentaire; titre
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN certificate; diploma; degree
LV grāds; diploms; sertifikāts
DE Befähigungsnachweis; Bescheinigung; Zeugnis; Abschlusszeugnis; Diplom; Urkunde; Zertifikat
FR titre; diplôme; certificat
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN document
LV dokuments
RU документ
DE Dokument; Urkunde
FR document
Definīcija: Rakstveida informācija vai liecība, pierādījums, apstiprinājums kādam faktam. Lai Δ būtu likuma spēks, tie ir pareizi un skaidri jānoformē, tajos jāatspoguļo vajadzīgā informācija un tie likumā noteiktā veidā jāapstiprina. Daudziem Δ ir noteikta standartforma, piem., pasēm, dzimšanas apliecībām. Ir šādi Δ veidi: 1) darījuma Δ, kas apstiprina kādu notikušu darījumu, piem., preču nodošanu uzglabāšanai, pārvadāšanai, — kvītis, kravaszīmes u. c.; 2) apliecinoši Δ, kas apliecina cilvēka personību, — dzimšanas apliecība, pase u. c.; 3) rīkojuma Δ — pavēles, indosamenti u. c.; 4) pārskata un kopsavilkuma Δ, kas atspoguļo uzņēmuma saimnieciskās darbības rezultātus, — bilance, peļņas un zaudējumu aprēķins u. c.; 5) uzskaites Δ, kuros atspoguļotas dažādu resursu pārmaiņas, — konti u. c.; 6) īpašumu apliecinoši Δ — akcijas, vekseļi, čeki u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN act; deed
LV akts
RU акт
DE Akte; Urkunde
FR acte
Definīcija: Tiesisks darījums, kura mērķis ir nodibināt, mainīt vai izbeigt tiesiskas attiecības. Δ var būt vienpusējs (piem., testaments), divpusējs (piem., līgums), daudzpusējs (piem., sabiedrības dibināšana).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN report; act; protocol; statement
LV akts
RU акт
DE Akte; Urkunde
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
