Atrasti 5 termini
|
 |
-
EN hiring
LV nomāšana
DE Vermietung
FR location
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN leasing
LV izpirkumnoma; finanšu izpirkumnoma; līzings; operatīvā izpirkumnoma
RU лизинг
DE Leasing; Vermietung
FR rente rachetable; leasing; crédit bail
Definīcija: Īpaša finansēšanas forma — mašīnu, iekārtu, transportlīdzekļu u. tml. preču un ražošanas līdzekļu noma. Parasti Δ veic ar bankas starpniecību, kas no piegādātājuzņēmuma nopērk klientam nepieciešamo tehniku un kļūst par tās īpašnieku. Pēc tam banka šo objektu iznomā klientam, par pakalpojumu iekasējot noteiktus procentus. Kad nomnieks ir nomaksājis bankai pilnu cenu un procentus, viņš kļūst par objekta īpašnieku. Δ veicina uzņēmumos ātru ražošanas modernizāciju, jo par iznomāto tehniku nav jāmaksā pilna summa tūlīt un ir iespēja izmantot jaunākos zinātnes un tehnikas sasniegumus. Δ ir izdevīga arī mašīnu un iekārtu ražotājiem, jo sekmē ātrāku ražojumu noietu. Δ ir: īstermiņa (operatīvā) Δ un ilgtermiņa (finanšu) Δ. Īstermiņa izpirkumnomas līgumu slēdz uz 3–5 gadiem. Šajā laikā Δ objekts vēl nav pilnīgi norakstīts uz produkta pašizmaksu, tāpēc līguma termiņu var pagarināt vai arī atdot preci atpakaļ īpašniekam. Ilgtermiņa izpirkumnomas līgumu slēdz uz ilgu laika periodu (10–15 gadiem). Objekts pa šo laiku tiek pilnīgi norakstīts uz pašizmaksu un kļūst par nomnieka īpašumu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN lease
LV izīrēšana
RU отдача в наем
DE Vermietung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN leasing; hire
LV nomāšana
RU прокат
DE Miete; Vermietung; Verleih
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
|
