EN visible file; visible index
LV horizontālā kartotēka; kardekss
RU горизонтальная картотека; кардекс; плоская картотека
DE Cardex; Sichtkartei
Definīcija: Kartotēka, kurā noteikta lieluma (21 x 14 cm) kartītes nostiprinātas horizontālā plāksnē tā, lai tās kāpņveidīgi ar 1-1,5 cm atkāpi pārklātu cita citu; brīvajā kartītes apakšmalā norāda meklējamā iespieddarba vai cita dokumenta meklējumpazīmi, t.i., šifru.
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993