EN repo; sale and repurchase agreement; repurchase agreement; RP
LV pārdošanas ar atpirkšanu līgums; atpirkuma līgums; līgums par aktīvu pārdošanu ar atpirkšanu (IETEICAMS)
DE Pensionsgeschäft (ATCELTS); Rückkaufsvereinbarung
FR accord de pension; accord de réméré; accord de mise en pension; mise en pension; contrat de rachat
© Download IATE, European Union, 2024
EN repurchase agreement
LV atpirkšanas līgums
Definīcija: Jebkurš līgums, ar kuru institūcija vai pretējā puse nodod vērtspapīrus vai garantētās tiesības saistībā ar vērtspapīru īpašumtiesībām, ja garantijas ir izsniegusi atzīta birža, kurai pieder tiesības uz attiecīgajiem vērtspapīriem, un līgums neļauj noteiktu vērtspapīru nodot vai ieķīlāt vienlaikus vairākām pusēm, puse, kura nodo vērtspapīrus, apņemas šos vērtspapīrus (vai tāda paša veida aizstātos vērtspapīrus) par noteiktu cenu un noteiktā vai vēl nosakāmā laikā nākotnē atpirkt. Šajā gadījumā tas ir atpirkšanas līgums institūcijai, kas pārdod vērtspapīrus, un pretējās atpirkšanas līgums institūcijai, kas pērk vērtspapīrus. 393L0006
Sk. arī: agreement
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004