-
EN natural disaster; natural catastrophe
LV dabas katastrofa
DE Naturkatastrophe
FR catastrophe naturelle
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN natural disaster
LV stihiska nelaime
DE Naturkatastrophe
FR désastre naturel
Definīcija: Tāda mēroga darbība, kas rada katastrofālu situāciju, kurā pēkšņi tiek izjaukti ikdienas dzīves modeļi un cilvēki kļūst bezpalīdzīgi un piedzīvo ciešanas, kā rezultātā viņiem vajadzīga pārtika, apģērbs, pajumte, medicīniskā palīdzība un aprūpe un citas dzīves pamatvajadzības, kā arī aizsardzība pret nelabvēlīgiem vidiskajiem faktoriem un apstākļiem.
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN natural disaster
LV dabas katastrofa
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN natural calamity; natural disaster
LV stihiska nelaime; dabas katastrofa
RU бедствие стиxийное
DE Naturkatastrophe
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN natural disaster
LV dabas katastrofa
Definīcija: Pēkšņi, spēcīgi dabas procesi, ko nerada cilvēku darbība, bet kas izraisa ievērojamus postījumus, kuros iet bojā vai cieš katastrofas skartie cilvēki. Tomēr dažkārt, piemēram, sausuma gadījumā, katastrofa var veidoties lēnā procesā, un šķietama dabas katastrofa var būt cilvēka rīcības uzkrātais rezultāts, piemēram, tuksnešaina apvidus veidošanās, ko izraisa pārmērīga zemes lietošana un mežu izciršana. Eurodicautom
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004