EN buying piece of land property
LV zemesgabala izpirkšana
RU выкуп земельного участка
DE Grundstückeinlösung
FR rachat du terrain
Definīcija: LR — zemesgabala īpašuma tiesību maiņa privatizācijas gaitā. Valsts vai pašvaldības īpašumā vai rīcībā esošu zemesgabalu var izpirkt tikai par privatizācijas sertifikātiem vai naudu. Fiziskas vai juridiskas personas īpašumā esošu zemesgabalu var iegādāties, noslēdzot ar īpašnieku līgumu par pirkšanu, pirkšanu ar pēcmaksu, pirkšanu ar izpirkumnomu vai iegūstot ar likumu pamatotas īpašuma tiesības citādi. Nomniekam ir tiesības zemesgabalu, uz kura atrodas uzņēmums, izpirkt pirms termiņa, samaksājot visu atlikušo izpirkuma maksu uzreiz, ja tas nav pretrunā ar līgumu par zemesgabala izpirkumnomu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000