-
EN lease
LV noma
RU аренда
DE Mietvertrag
FR bail
Definīcija: A legal agreement in which the right to use real or personal property or services is conveyed over a limited amount of time and for some form of payment.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN lease
LV iznomāt
RU предоставлять в аренду
DE verleasen
FR louer
Definīcija: To convey, pursuant to a contract, the right to use real or personal property or services over a limited amount of time and for some form of payment.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN lease; lease time
LV noma
RU аренда; срок аренды
DE Lease; Leasedauer
FR bail; durée de bail
Definīcija: The length of time for which a DHCP client can use a dynamically assigned IP address configuration. Before the lease time expires, the client must either renew or obtain a new lease with DHCP.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN lease
LV noma
DE Mietvertrag
FR bail
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN lease
LV nomas līgums
RU договор о прокате
DE der Mietvertrag
Definīcija: Līgums, ar kuru viena līgumslēdzēju puse (iznomātājs) nodod tam piederošu īpašumu otrai līgumslēdzēju pusei (nomniekam) pagaidu lietošanā uz līgumā noteiktu laiku. Nomas līgumā jābūt iznomājamā objekta raksturojumam, noteiktam nomas termiņam un nomas maksas lielumam.
Sk. arī noma
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN lease
LV noma
RU аренда
DE Pacht
FR bail; louage
Definīcija: Materiālo vērtību (zemes u. c.) nodošana uz līguma pamata nomnieka lietošanā, par ko nomnieks maksā nomas maksu. Samērā plaši izplatīta ir zemes Δ (ko Latvijā pirms 1940. g. sauca par zemes renti), kad viens zemes īpašnieks, lai iegūtu lielāku apsaimniekojamo platību, slēdz nomas līgumu ar citu zemes īpašnieku.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN lease
LV nomas laiks; nomas termiņš
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN lease
LV iznomāt
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN lease
LV nomas līgums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN lease
LV nomas līgums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN lease
LV noma; nomāšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN lease
LV izīrēšana
RU отдача в наем
DE Vermietung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN lease; *leasing out
LV iznomāšana
RU сдача в аренду, передача в аренду
DE Vermieten; Verpachten; Verleihung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN lease
LV noma
RU аренда
DE Pacht
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
