-
EN putting into operation; commissioning
LV ievade ekspluatācijā
RU ввод в эксплуатацию; ввод в действие
DE Inbetriebsetzung; Inbetriebnahme
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN putting into operation
LV nodošana ekspluatācijā
RU сдача в эксплуатацию; передача в эксплуатацию; ввод в эксплуатацию
DE Inbetriebsetzung; Inbetriebnahme
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN start; launch[ing]; putting into operation
LV palaide; laišana darbā; nodošana ekspluatācijā (rūpnīcas); iedarbināšana (iekārtas)
RU пуск
DE Inbetriebnahme; Anlauf
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN putting into service; putting into operation
LV pirmlietošana; ievade ekspluatācijā
Definīcija: Ražojuma pirmā izmantošanas reize. Šī definīcija neierobežo dalībvalsts tiesības noteikt uzstādīšanas noteikumus, ja netiek mainīts neviens ražojums, kas izgatavots saskaņā ar direktīvu. European Commission, Guide to the implementation of Community harmonization directives based on the new approach and the global approach, First version, 1994
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004