Pirmdiena, 23. decembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Jūs meklējāt FALSE
Atrasti 85 termini

▪ biometric false acceptance
▪ biometric false rejection
▪ blown [halo, false, included] sap-wood
▪ false
▪ false acacia
▪ false acceptance error
▪ false acceptance rate
▪ false accept rate
▪ false accounting
▪ false actuation
▪ false albacore
▪ False and Authentic Documents Online system
▪ false arrest
▪ false belly
▪ false bottom
▪ false coin
▪ false connection
▪ false consensus effect
▪ false context
▪ false correlation
▪ false corroboration
▪ false declaration
▪ false document
▪ false easting
▪ false evidence
▪ false-fail result
▪ false friend
▪ false grip, high grasp
▪ false heartwood
▪ false hit
▪ false imprisonment
▪ false information
▪ false invoicing
▪ false killer whale
▪ false match
▪ false matching rate
▪ false match rate
▪ false match rate (FMR)
▪ false measurement
▪ false name
▪ false negative
▪ false-negative
▪ false negative identification
▪ false negative identification rate
▪ false negative rate
▪ false-negative result
▪ false non-match
▪ false non-matching rate
▪ false non-match rate
▪ false non-match rate (FNMR)
▪ false northing
▪ false nutmeg
▪ false operation
▪ false parenchyma rays
▪ false-pass result
▪ false-positive
▪ false positive
▪ false positive identification
▪ false positive identification rate
▪ false positive rate
▪ false-positive result
▪ false rejection error
▪ false rejection rate
▪ false reject rate
▪ false representation
▪ false ring
▪ false sap-wood
▪ false scad
▪ false self-employment
▪ false start
▪ false statement
▪ false switching-on
▪ false tax return
▪ false testimony
▪ false tinder fungus
▪ false tripping
▪ false turkey tail
▪ false wall
▪ false water-rat
▪ false webworms
▪ false whorl
▪ false-work
▪ Intranet False and Authentic Documents Online
▪ low titre false-positive reaction
▪ Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
  1. EN false friend
    LV viltusdraugs
    RU ложный друг (переводчика)
    DE falscher Freund
    Definīcija: Tulkojuma saskarvalodās, resp., avotvalodā un mērķvalodā, lietots ārēji, formas ziņā līdzīgs kopīgas cilmes vārds ar līdzīgu izrunu un rakstību, bet ar atšķirīgu nozīmi. Visbiežāk tas ir latīņu vai grieķu cilmes vārds, piemēram, dekāde, translācija latviešu valodā un decade, translation angļu valodā. Tas var būt arī mantots vārds, kam radu valodā ir atšķirīga nozīme, piemēram, sal.: latv. brangs — liet. brangus ‘dārgs’, latv. māksla — liet. moksla ‘zinātne’. Tulkotāja darbā viltusdrauga atpazīšanai ir būtiska nozīme tulkojuma satura nepārprotamā izteikšanā. ◊ tulkotāja viltusdraugs
    Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
© 2005–2024 Latvijas Zinātņu akadēmija