-
EN force majeure
LV force majeure
DE höhere Gewalt
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN force majeure
LV nepārvarama vara
RU обстоятельства непреодолимой силы
DE höhere Gewalt
FR force majeure
Definīcija: When used in an agreement, events beyond the parties' control that may prevent or delay performance of the contract by one or both parties.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN force majeure
LV nepārvarama vara
RU неодолимая сила
DE Force Majeure / Höhere Gewalt
Definīcija: Ārkārtējs gadījums, ko nevar paredzēt un novērst, piemēram, dabas katastrofa. Šo terminu dažkārt lieto tirgvedībā.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN force majeure
LV nepārvarami apstākļi
RU непреодолимая сила; форс-мажор
DE höhere Gewalt
FR force majeure
Definīcija: Ārkārtēji nenovēršami apstākļi, kuru dēļ nav iespējams pildīt līgumsaistības, kā rezultātā viens līgumpartneris rada zaudējumus otram. Juridiskajā praksē Δ jēdziens nav stingri formulēts, tie varētu būt: kari, revolūcijas, streiki, zemestrīces u. c.; tomēr par Δ nav uzskatāmi ar tirgus konjunktūras izmaiņām saistītie apstākļi.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN force majeure
LV nepārvaramā vara
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.