-
EN General Agreement on Tariffs and Trade
LV Vispārējā tarifu un tirdzniecības vienošanās; Vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību
Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
-
EN General Agreement on Tariffs and Trade; GATT
LV Vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību; GATT
RU генеральное соглашение по тарифам и торговле; ГАТТ
DE Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
FR agetac-accoura général sur les tarifs douaniers et le commerce; GATT
Definīcija: Starptautiska organizācija, kas tika dibināta 1948. g. un kuras izvirzītie noteikumi paredzēja muitas nodevu (nodokļu) samazināšanu vai likvidēšanu, labvēlīgu starptautiskās tirdzniecības noteikumu ievērošanu, kā arī diskriminācijas novēršanu dalībvalstu starpā. Δ piedalījās ap 90 valstu, bet kopā ar novērotājvalstīm — ap 120 valstu. Δ budžets veidojās no dalībvalstu biedru naudām. Dalībvalstu pārstāvji sanāca kopā divas reizes gadā un lēmumus pieņēma balsojot. Δ ievērojami iespaidoja pasaules tirdzniecību — 85% no tās norisa Δ dalībvalstu starpā. Δ nodarbojās ar starptautiskās tirdzniecības standartizēšanu, ar pasākumu izstrādāšanu, kas bija vērsti pret dempingu vai izveduma subsidēšanu, kā arī pret citiem tirdzniecības brīvības ierobežošanas mēģinājumiem. Kopš 1995. g. 1. janvāra Δ funkcijas pilda Pasaules Tirdzniecības organizācija.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN General Agreement on Tariffs and Trade; GATT
LV Vispārīgā vienošanās par tirdzniecību un tarifiem
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN GATT; General Agreement on Tariffs and Trade
LV Vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN General Agreement on Tariffs and Trade; GATT
LV Vispārējā tarifu un tirdzniecības vienošanās
Definīcija: Starptautisks līgums, kas tika parakstīts 1947. gadā, lai nodrošinātos pret protekcionismu pasaules tirdzniecībā, samazinot tarifus un importa nodevas un atceļot importa kvotas. S. Crampton, 1992 Eurospeak explained, Rosters Ltd, 1991
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
