-
EN abandonment; abandonment of goods to the State
LV atteikšanās; atteikšanās no precēm par labu valstij
DE Aufgabe von Waren zugunsten der Staatskasse
FR abandon; abandon des marchandises à l'État
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN abandonment
LV pamešana
DE Im-Stich-Lassen
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN abandonment
LV atteikšanās tiesības; abandons (nevēl.)
RU абандонное право
DE Abandon
FR abandon
Definīcija: 1. Atteikšanās no kādām tiesībām, lai nebūtu jāatbild par saistībām (piem., ierobežotas atbildības sabiedrībās — dalībnieka atteikšanās no savām dalības tiesībām, lai nebūtu jāatbild par esošām un turpmākām saistībām).
2. Kuģa, arī kravas īpašnieka atteikšanās no savām tiesībām uz apdrošināto mantu par labu apdrošinātājam, ar noteikumu, ka tas samaksās īpašniekam pilnu apdrošināšanas summu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN abandonment
LV atteikšanās; atsacīšanās; atstāšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
