-
EN accession
LV pievienošanās
DE Beitritt
FR adhésion
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN accession
LV jaunieguvums
Definīcija: Dokuments vai dokumentu grupa, kas pievienota informācijas un dokumentācijas organizācijas fondiem.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN accession
LV pievienošanās līgumam; adhēzija (nevēl.); akcesija
RU присоединение к договору
DE Akzession
FR adhésion
Definīcija: Valsts pievienošanās kādu citu valstu jau noslēgtam līgumam, kļūstot par pilntiesīgu līgumpartneri, atzīstot līgumā paredzētās saistības un formulētos principus un ar savu iestāšanos neradot līgumslēdzējiem nekādus jaunus pienākumus. Δ ir iespējama, ja līgumam ir vispārējs raksturs, piem., dažādas (cilvēktiesību, autortiesību u. c.) konvencijas.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN acquisition; accession
LV iegūšana; ieguvums
RU приобретение
DE Erwerb; Erwerbung; Acquisition; Akzession
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN accession
LV jaunieguvums
RU новое поступление
DE Zugang; Neuzugang; Akzession
Definīcija: Noteiktā laikposmā, parasti pēdējos 1-3 mēnešos, bibliotēkā ienācis iespieddarbs vai cits dokuments.
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993
-
EN accession
LV pievienošanās
Definīcija: Valsts oficiāla pievienošanās starptautiskam līgumam. Termins tiek attiecināts uz valsts piekrišanu kļūt par Eiropas Savienības dalībvalsti. Dalībvalstis pievienojas Romas Līgumam vai jebkuram citam Eiropas Savienības līgumam, parakstot pievienošanās līgumus. Oxford Dictionary of Law, 6. Starptautiskajās tiesībās — vienas vai vairāku valstu absolūti vai ar nosacījumiem akceptēts līgums, kas jau ir noslēgts starp citām neatkarīgām valstīm. Pastāv divu veidu pievienošanās procedūras. Pirmā — trešās valsts oficiāla pievienošanās līgumam, kļūstot par vienu no līdzējiem; ir nepieciešama sākotnējo līdzēju piekrišana. Otrā — valsts iestājas citu valstu līgumā, lai saņemtu noteiktu garantiju. Šajā gadījumā valsts gan kļūst par vienu no līdzējiem, bet līgums ir tikai kā galvojuma nodrošinātājs. Black's Law Dictionary, 14
Sk. arī: pre-accession
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004