-
EN laboratory contamination; contamination
LV laboratoriska kontaminācija; kontaminācija
DE Kontamination; Kontaminierung
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN contamination
LV kontaminācija
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN contamination; food contamination
LV kontaminācija
DE Kontamination
FR contamination alimentaire; contamination
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN contamination
LV kontaminācija
DE Kontamination
FR contamination
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN contamination; radioactive contamination
LV radioaktīvais piesārņojums
DE radioaktive Kontamination; Kontamination; radioaktive Verseuchung
FR contamination radioactive; contamination
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN contamination
LV piesārņošana
ISO 2382 08.05.44, prot. Nr. 323 (12.12.2008)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN contamination
LV kontamināts
RU контаминат
DE Kontaminierung
Definīcija: Valodas vienība, kas radusies, kontaminējoties, resp., savstarpēji mijiedarbojoties (krustojoties), strukturāli, funkcionāli vai asociatīvi saistītām valodas vienībām. Kontamināts parasti ir atkāpe no lietojuma paraduma, un no valodas kultūras viedokļa tas parasti uzskatāms par nevēlamu. Ir vārdu un konstrukciju kontamināti. Vārda kontamināts ir, piemēram, vārds korektēt, kas, iespējams, radies, kontaminējoties vārdiem koriģēt un korekcija. Konstrukcijas kontamināts ir, piemēram, konstrukcija pārmest kādam par ko, kas radusies, kontaminējoties vārdkopām rāt kādu par ko un pārmest kādam ko. ◊ vārda kontamināts; konstrukcijas kontamināts
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
EN contamination
LV kontaminēšanās; kontaminācija
RU контаминация
DE Kontamination
Definīcija: Valodas vienības (parasti vārda vai izteiciena) formas vai nozīmes pārveidošanās, ko izraisījusi formu, funkciju vai asociāciju tuvība un mijiedarbība ar citu šī paša līmeņa valodas vienību, piemēram, izteicienu minēt ko, runāt ko un runāt par kaut ko mijiedarbības rezultātā palaikam lieto nepareizu izteicienu minēt par kaut ko. ◊ sintaktiskā kontaminācija; semantiskā kontaminācija
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
EN pollution; contamination
LV piesārņojums
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN contamination; impurity; pollution
LV piesārņojums
RU загрязнение
DE Verunreinigung
FR contamination; impureté; pollution
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN contamination
LV inficēšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN contamination
LV saindēšana (piem., ar radioaktīvām vielām)
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN pollution; contamination
LV piesārņošana; piesārņojums
RU загрязнение
DE Verunreinigung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN pollution; contamination
LV sārņošanās
RU загрязнение
Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
-
EN pollution; contamination
LV sārņošana; piesārņošana
RU загрязнение
Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
-
EN pollution; contamination
LV sārņojums; piesārņojums
RU загрязнение
Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
-
EN contaminant; pollutant; pollution; contamination
LV sārnis; sārņotājs
RU загрязнитель
Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
-
EN pollution; contamination
LV piesārņotība
RU загрязнение; степень загрязнение
Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
-
EN pollution; contamination
LV piesārņojums
RU загрязнение
Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989