-
EN auction
LV izsole
DE Auktion
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN renewable energy auction; auction for renewables; auction
LV atjaunīgo energoresursu izsole; atjaunīgās enerģijas izsole
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN auction
LV ūtrupe
RU аукцион; продажа с торгов; продажа с молотка
DE Auktion; Versteigerung
FR encan; enchère
Definīcija: Bankrotējuša uzņēmuma mantas piespiedu izpārdošana, lai varētu nokārtot tā saistības. Izpārdošanu parasti veic vairāksolīšanā (sk. izsole), kurā tās vadītājs atklāti paziņo preces (vai to grupas) sākumcenu. Pēc tam pircēji šo cenu var paaugstināt. Ja pēc cenas trīskārtējas nosaukšanas nav vairs paaugstināšanas piedāvājumu, vadītājs (parasti — uzsitot ar āmuriņu) paziņo, ka prece pārdota tam pircējam, kurš solījis visaugstāko cenu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN auction
LV izsole; vairāksolīšana
RU аукцион; торги
DE Auktion
FR enchères
Definīcija: Publiska preču pārdošana, kurā preci var nopirkt tas, kurš solījis maksāt visvairāk. Δ var pārdot nekustamo īpašumu (dzīvojamās mājas, lauku sētas, rūpnīcas u. c.), lopus, mākslas darbus, senlietas u. c. Δ bieži rīko bankrotējušu uzņēmumu pārdošanai, lai varētu nokārtot to saistības (sk. ūtrupe).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN auction
LV izsole
RU аукцион
DE Auktion; Versteigerung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN auction
LV ūtrupe; izsole
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN auction
LV pārdot ūtrupē; pārdot vairāksolīšanā
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN public sale; auction
LV izsole; ūtrupe
RU аукцион; торги
DE Versteigerung; Auktion
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
