EN buy-back deal; selling with buying
LV pārdošana ar atpirkšanu
RU продажа с откупом
DE Verkauf mit Abkauf
FR vente avec faculté de rachat
Definīcija: Valsts centrālās bankas (LR — Latvijas Bankas) vai citas kredītiestādes parādzīmju pārdošana ar nosacījumu, ka tās pēc līgumā paredzētā laika un noteiktās vērtības tiks atpirktas.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
EN buy-back deal
LV atlīdzināšanas darījums; atlīdzinājuma darījums; kompensācijas darījums; ofseta darījums (nevēl.)
RU компенсационная сделка
DE Rückaufgeschäft; Buy-back-Geschäft
FR affaire de compensation
Definīcija: Ilgtermiņa darījums, kurā par iekārtām un mašīnām, kas iegādātas uz parāda, pircējs norēķinās ar savām saražotām precēm. Praksē iespējams, ka Δ izmanto parāda dzēšanai pat par uzceltām rūpnīcām.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000