-
EN loan
LV aizdevums
DE Kredit; Darlehen
FR prêt
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN loan
LV aizdevums
DE Darlehen
FR prêt
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN borrowing; loan
LV aizguvums
RU заимствование
DE Entlehnung
Definīcija: No citas valodas aizgūta valodas vienība — vārds, vārdu savienojums, vārddaļa u. tml., piemēram, latviešu valodā vārds svece ir aizguvums no krievu valodas (свеча). Aizgūtie vārdi parasti pakļaujas aizguvējvalodas gramatikas likumiem, iegūstot attiecīgu noformējumu. ◊ leksiskais aizguvums; semantiskais aizguvums
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
EN loan
LV izsniegšana; izsniegums
Definīcija: Dokumenta fiziska nodošana uz noteiktu laiku no glabāšanas vietas uz citu vietu.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN credit; loan
LV kredīts; aizdevums
Valsts kontroles izstrādāti termini
-
EN loan
LV aizdevums
Valsts kontroles izstrādāti termini
-
EN loan
LV aizņēmums
RU заем
DE Anleihe
FR emprunt
Definīcija: Naudas līdzekļu summa, ko saņēmusi valsts, pašvaldība vai uzņēmums pret apgrozībā izlaistām īpašām parādzīmēm (ķīlu zīmēm, obligācijām, valsts kases vekseļiem, valsts kases zīmēm u. c.) un kas pēc noteikta laika ir jāatmaksā. Δ iedala: 1) pēc saņemšanas veida: brīvprātīgos un piespiedu; 2) pēc līdzekļu avota: iekšējos un ārējos; 3) pēc nosacījumiem: procentu un bezprocentu; 4) pēc nodrošinājuma: nodrošinātos un nenodrošinātos; 5) pēc atmaksāšanas veida: tūlīt atmaksājamos un regulāros (vienādo maksājumu); 6) pēc atmaksāšanas termiņa: īstermiņa un ilgtermiņa; 7) atkarībā no aizņēmēja: valsts, pašvaldību, uzņēmumu; 8) pēc atmaksāšanas noteikumiem: atmaksājamos un neatmaksājamos (renšu maksājumi); 9) atkarībā no uzteikšanas iespējām: uzteicamos un neuzteicamos. Ja parādzīmju izpirkšana notiek pēc sērijām, tad to sauc par sēriju aizņēmumu, ja daļa parādzīmju nonāk izlozē, tad to sauc par loteriju aizņēmumu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN borrowing; loan
LV deponēšana; saņemšana glabāšanā
RU передача во временное пользование
DE Ausleihe
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN loan
LV deponējums; aizdevums
RU предмет взятый на временное хранение
DE Leihgabe
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN loan
LV aizņēmums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN loan
LV aizdevums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN loan
LV aizdevums
RU ссуда
DE Kredit; Darlehen
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN loan; borrowings
LV aizņēmums
RU заем
DE Anleihe; Darlehen
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN loan
LV aizdevums
Definīcija: Aizdošanas procesa rezultāts, parasti paredzot nosacījumu, ka aizdotā lieta tiek atdota atpakaļ. Aizdotās lietas, īpaši nauda, ar nosacījumu, ka tiek maksāta nolīgtā procentu likme un ka aizdotā summa tiek atdota noteiktajā laikā un veidā. Longman's Dictionary of Business English, 322
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004