Piektdiena, 20. septembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm

 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Jūs meklējāt borrowing
Atrasti 29 termini

  1. EN cultural borrowing
    LV kultūraizguvums
    RU kультурное заимствование
    DE Kulturentlehnung
    Definīcija: Avotteksta vārds, izteiciens, frazeoloģisms, kas, nerodot piemērotu mērķteksta ekvivalentu, tiek burtiski pārcelts (vienāda alfabēta gadījumā — transliterēts, atšķirīga alfabēta gadījumā — transkribēts) mērķtekstā, piemēram, latviešu etnogrāfisms sakta — krievu valodā сакта. Raksturīgs kultūraizguvumu slānis ir etnogrāfismi.
    Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007