-
EN CC; caption; closed caption
LV slēptais titrs; titri; titrs
RU скрытые субтитры; субтитры
DE Untertitel
FR CC; sous-titre; sous-titre codé
Definīcija: Descriptive text that represents the audio content of a television or video program as text on the screen.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN caption; caption text
LV paraksta teksts; paraksts
RU заголовок; подпись
DE Beschriftung; Beschriftungstext
FR légende; texte de légende
Definīcija: Descriptive text that is associated with a piece of content, such as an image.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN caption; caption bar; title bar
LV virsrakstjosla
RU заголовок; заголовок окна
DE Titel; Titelleiste
FR barre de légende; barre de titre; légende
Definīcija: A horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN caption
LV subtitri
EN 301549:2017, prot. Nr. 491 (10.02.2017)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN caption
LV uzraksts
RU субтитр
Definīcija: Skaidrojošs teksts loga augšējā pusē, uz ekrāna pogas vai zem attēla.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
-
EN caption
LV ilustrācijas paraksts
Definīcija: Teksts pie ilustrācijas, kas to paskaidro.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN caption
LV uzraksts
RU субтитр
Definīcija: Skaidrojošs teksts loga augšējā pusē, uz ekrāna pogas vai zem attēla.
Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
-
EN caption
LV leģenda
RU легенда
DE Legende; Bildlegende
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN caption; cut line
LV ilustrācijas paraksts
RU подпись к иллюстрации
DE Bildtitel
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
