-
EN clearing
LV tīrvērte
DE Clearing
FR compensation
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN clearing
LV ieskaits (ATCELTS); klīrings; tīrvērte (IETEICAMS)
DE Clearing
FR dénouement; compensation
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN clearing
LV notīrīšana
ISO 2382 08.06.13, prot. Nr. 325 (23.01.2009)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN clearing
LV notīrīšana
Definīcija: Informācijas sistēmas datu likvidēšana – datu dzēšana no tās atmiņas ierīcēm un ārējās atmiņas ierīcēm tā, lai datus nevarētu atjaunot, izmantojot parastās sistēmas iespējas, piem., tastatūru.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
-
EN cleaning; clearing
LV notīrīšana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN clearing
LV tīrvērte
Definīcija: Maksājuma dokumentu nosūtīšanas, apstrādes un savstarpējās saskaņošanas process, kurš notiek pirms norēķināšanās un kura rezultātā, pamatojoties uz visiem dalībnieku iesniegtajiem maksājuma dokumentiem, nosaka katra dalībnieka saistības vai prasības pret pārējiem dalībniekiem.
(Definīcijas pamats – Latvijas Bankas starpbanku norēķinu veikšanas noteikumi, kas apstiprināti ar Latvijas Bankas Valdes 2000. gada 27. jūlija lēmumu Nr. 453/3.)
Piezīme: vispārināšanas nolūkā termins mainīts no TTC un TK "mijieskaits" un "klīrings" un ETAK "mijieskaits".
Ekonomikas terminoloģijas apakškomisijā pieņemtie termini un definīcijas (2004)
-
EN clearing
LV mijieskaita norēķini; klīrings (nevēl.)
RU клиринг
DE Clearing
FR clearing
Definīcija: Divu vai vairāku valstu savstarpēju bezskaidras naudas norēķinu forma, ja parādi tiek dzēsti, pamatojoties uz savstarpējo prasību apmierināšanu, katrai valstij ieskaitot tās naudas summas, kas pārsniedz kopējās prasības, vai uzrādot neapmierināto prasību lielumu (negatīvo starpību). Negatīvā starpība (saldo) visbiežāk tiek segta, piegādājot papildu preces.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN clearing
LV klīrings; bezskaidras naudas norēķins
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN clearing
LV muitas noformēšana; muitošana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN clearing
LV novākšana; notīrīšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN clearing
LV (ceļa) atbrīvošana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN balancing; clearing
LV līdzsvarošana
RU сбалансирование
DE Ausbalancierung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN clearing
LV mijieskaita norēķini; klīrings
RU клиринг
DE Clearing
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN clearing
LV notīrīšana
RU очистка
Definīcija: Datu iznīcināšana vienā vai vairākos atmiņas apgabalos, tos piepildot ar nullēm vai kādu citu rakstzīmi. Ar šo terminu apzīmē arī attēla dzēšanu uz displeja ekrāna.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
-
EN clearing; deleting
LV dzēšana
RU стирание
Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989