-
EN convention
LV konvencija
DE Konvention; Abkommen; Übereinkommen; Übereinkunft
FR convention
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN Convention
LV konvents
DE Konvent
FR Convention
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN convention
LV konvencija
RU конвенция
DE die Konvention
Definīcija: Starptautisks līgums, vienošanās kādā speciālā jautājumā. Pieņemtas dažādas konvencijas, piemēram, Briseles konvencija jūras transportā, Čikāgas konvencija gaisa transportā, Bernes konvencija dzelzceļa transportā u. c.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN convention
LV konvencija; starptautisks [no]līgums
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN convention
LV konvencija
Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 1/1019, 19.02.2001)
-
EN agreement; convention; contract
LV vienošanās
RU соглашение
DE Abkommen; Übereinkommen; Vereinbarung; Vertrag
FR accord; convention
Definīcija: 1. Oficiāls akts, kas nosaka valstu savstarpējās saistības, kuru apzīmēšanai tiek lietoti nosaukumi: pakts, līgums, konvencija, nolīgums, deklarācija u. c.
2. Līgums, nolīgums, noruna divu vai vairāku uzņēmumu, kā arī uzņēmumu un fizisku personu starpā, piem.: 1) viena veida preču ražotāju savstarpējs nolīgums, lai radītu monopolstāvokli noteiktā nozarē un vienotos par cenām (sk. karteļa vienošanās); 2) akciju emitentu un fondu biržu darījumu Δ par šo akciju pārdošanu; 3) darba devēja un darba ņēmēja Δ.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN convention
LV konvencija
RU конвенция
DE Konvention
FR convention
Definīcija: Starptautiska vienošanās par kādu noteiktu jautājumu (piem., dzelzceļa tarifiem, muitas nodevām u. c.), nosakot tās dalībvalstu savstarpējās tiesības un pienākumus.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN convention
LV metodika; metode; nosacījums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN convention
LV konvencija; līgums; vienošanās
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN convention
LV konvencija; paraža
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN convention
LV sanāksme; sapulce
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN convention
LV konvencija
RU конвенция
DE Konvention; Vertrag
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN convention
LV konvents
Definīcija: Politisku, likumdošanas u. c. organizāciju dalībnieku vai pārstāvju asambleja vai tikšanās. Black's Law Dictionary, 331
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN convention
LV konvencija
Definīcija: Vienošanās vai līgums, it īpaši — starptautisks līgums. Black's Law Dictionary, 331
Sk. arī: European Convention; Rome Convention
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004