-
EN damage; harm
LV aizskārums; kaitējums
DE Schaden; Schädigung; Nachteil
FR préjudice; dommage
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN damage
LV kaitējums
DE Schaden
FR dommage
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN fault; damage
LV bojājums
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN damage
LV zaudējums; kaitējums
Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
-
EN damage
LV bojājums
Definīcija: Dokumenta fiziskā stāvokļa nelabvēlīgas izmaiņas ārējas vai iekšējas iedarbības rezultātā.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN fault; damage
LV koksnes vaina
RU порок древесины (фаутность)
DE Holzfehler
FR défaut du bois
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN damage
LV bojājums
RU повреждение
DE Beschädigung; Schaden
FR dégât; défaut
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN damage
LV bojājums
RU повреждение; разрушение
DE Beschädigung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN damage
LV bojājums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN damage
LV radīt zaudējumus
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN damage
LV sabojāt
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN loss; damage
LV zaudējums
RU убыток; ущерб; потеря
DE Schaden; Verlust; Einbusse
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN damage; injury
LV bojājums
RU повреждение
DE Beschädigung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN damage; harm
LV kaitējums
RU вред
DE Schaden
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN damage; deterioration
LV bojāšana
RU порча
DE Beschädigung; Schlechtwerden
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN damage
LV kaitējums; zaudējums
Definīcija: Īpašumam vai personai nodarītais ļaunums vai bojājums, kas rada zaudējumus vai samazina noderīgumu. The American Heritage(r) Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN damage
LV bojājums
RU повреждение
DE Schädigung
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997