-
EN bill of exchange; bill
LV trata; pārvedu vekselis; vekselis
DE Wechsel
FR traite; effet de change; lettre de change
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN bill of exchange
LV vekselis
RU переводный вексель
DE Wechsel
FR lettre de change
Definīcija: A source document that documents an unconditional request for a third-party to pay a second party on demand.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN bill of exchange; promissory note
LV vekselis
RU вексель
DE Wechsel
FR lettre de change
Definīcija: Vērtspapīrs, kurā ir tā izrakstītāja (indosanta) norādījums ar indosamentu apzīmētai personai (indosātam) līdz noteiktam termiņam samaksāt konkrētu naudas summu. Δ piemīt šādas īpašības: 1) tam jābūt rakstītam pēc stingri noteikta parauga un ar noteiktu saturu; 2) Δ darījums ir atbstrakts darījums, tam nav materiāla pamata, un nav nekādas nozīmes, kādam mērķim tas tiek izdots; Δ darījumā ir aizliegti jebkādi nosacījumi; 3) Δ darījums ir vienpusējs darījums; 4) Δ saistībām jābūt atspoguļotām rakstiski (mutvārdu vienošanās nav spēkā); 5) Δ tiesības katrs tā īpašnieks iegūst no jauna, un viņam nevar būt pretenziju pret iepriekšējo Δ īpašumu. Δ var būt maksāšanas līdzeklis, naudas izlietojuma veids, to var izmantot diskontēšanai bankā. Ir dažādi Δ veidi: uzrādītāja vekselis, termiņa vekselis, adresēts vekselis (domicilvekselis), pārvedu vekselis (trata), draudzības vekselis, fiktīvais vekselis, vienkāršais vekselis, bankas vekselis, nodrošināts vekselis, akceptēts vekselis u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN bill of exchange; draft
LV pārvedu vekselis; trata
RU переводный вексель; тратта
DE gezogener Wechsel; Tratte
FR lettre de change; traite
Definīcija: Vekseļa veids — vienkāršā vekseļa īpašnieka (kreditora jeb pārvedu vekseļa devēja) parādsaistību tālāknodošana citai personai. Vekseļa īpašnieks (indosants) ar īpašu pārvedu uzrakstu (indosamentu) uz vekseļa dod rīkojumu parādniekam (pārvedu vekseļa saņēmējam) samaksāt aizņemto summu vekseļa uzrādītājam (indosātam). Maksātājam šis indosaments (arī uz vekseļa) ir jāakceptē, t. i., jāparaksta.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN bill of exchange
LV čeks; vekselis
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN bill of exchange; draft
LV pārvedu vekselis; trata
RU переводный вексель; тратта
DE gezogener Wechsel
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
