-
EN failure
LV kļūme
RU сбой
DE Fehler
FR défaillance
Definīcija: The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN failure
LV atteice
RU отказ
ISTQB Standard Glossary of Terms used in Software Testing v2.2, prot. Nr. 460 (12.06.2015)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN failure
LV kļūme; atteice
ISO 2382 14.01.11, prot. Nr. 374 (29.04.2011)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN failure
LV kļūme; atteice
Definīcija: Situācija, kad objekts zaudē spēju izpildīt kādu prasītu funkciju. Piezīmes: 1) pēc atteices objektam ir radies defekts; 2) atšķirībā no bojājuma, kas ir stāvoklis, atteice ir notikums; 3) definētais jēdziens neattiecas uz objektiem, kuru sastāvā ir tikai programmtūra.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
-
EN failure
LV atteice
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN failure
LV sairums
Definīcija: Funkcionālas vienības darbības spēju izbeigšanās.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN failure
LV neveiksmīgs mēģinājums
RU неудачная попытка
DE Fehlversuch
Vieglatlētikas vārdnīca
-
EN bankruptcy; failure
LV bankrots
RU банкротство
DE Bankrott
FR faillite
Definīcija: Uzņēmuma maksātnespēja, kam var būt dažādi cēloņi: katastrofas, nesaimnieciskums u. c. Izšķir divu veidu Δ: 1) paša uzņēmuma atzītu maksātnespēju, ja par savu Δ tiesas iestādēm paziņo uzņēmuma īpašnieks; 2) piespiedu Δ, ja ar prasībām tiesā ir griezušies maksātnespējīgā uzņēmuma kreditori.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN crash; failure
LV krahs
RU крах
DE Krach; Zusammenbruch
FR faillite; krach
Definīcija: Pilnīga neveiksme, bankrots, bojāeja, sabrukums.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN failure
LV neveiksme, neizdošanās
RU неудача, неуспех, провал
Vingrošanas vārdnīca
-
EN failure
LV kļūme; atteice
RU сбой; отказ
Definīcija: Situācija, kad datu apstrādes sistēma vai kāda tās sastāvdaļa bojājumu dēļ daļēji vai pilnīgi zaudē spēju izpildīt tai paredzētās funkcijas.
Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
-
EN failure
LV atteice
RU отказ
DE Ausfall
Definīcija: Aplūkojamā elementa daļējs vai pilnīgs savu funkciju izpildes spēju zaudējums.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
-
EN failure
LV bankrots
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN failure
LV neveiksminieks
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN failure
LV neveiksme; neizdošanās
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN failure
LV (darbības) traucējums; defekts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN failure
LV izgāšanās
RU провал
DE Scheitern
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN failure
LV kļūme; atteice
RU сбой; отказ
Definīcija: Situācija, kad datu apstrādes sistēma vai kāda tās sastāvdaļa bojājumu rezultātā daļēji vai pilnīgi zaudē spēju izpildīt tai paredzētās funkcijas.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
-
EN failure
LV atteice (ierīces darbībā)
RU отказ
DE Versagen
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN rupture; failure
LV sagraušana; sairšana
RU разрушение; распад
DE Zerfall; Bruch; Zerstören; Abbau
Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
-
EN failure
LV sabrukšana; sagrūšana (celtnes s.)
RU разрушение (р. здания)
DE Versagen; Bruch
Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
-
EN failure
LV sabrukšana; sagrūšana
RU разрушение
DE Versagen; Bruch
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
-
EN failure
LV atteice
RU отказ
DE Versagen; Ausfall
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
