-
EN gang saw; sash; sash gang; log frame; saw frame; frame saw
LV gateris
RU лесопильная рама; пилорама
DE Gatter; Gattersäge; Sägegatter; Gatterrahmen; Rahmensäge
FR scie alternative
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN deal frame saw; gang saw
LV dalītājmašīna
RU делительный станок
DE Spaltgatter; Trenngatter
FR scie verticale alternative à refendre
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN horizontal log frame; deal saw frame; gang saw
LV dalīšanas gateris
RU делительная лесопильная рама
DE Trenngattersägemaschiene
FR scie vertical alternative à dédoubler
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
