-
EN tender security; security; tender guarantee (IETEICAMS); guarantee
LV piedāvājuma nodrošinājums
DE Bietungsgarantie
FR caution provisoire; garantie de soumission; caution de soumission
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN surety; guarantee
LV garantija
DE Wechselbuergschaft; Aval
FR garantie; sûreté personnelle; cautionnement
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN guarantee
LV galvojums
DE Sicherheitsleistung
FR garantie
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN guarantee
LV garantija
DE Garantie
FR garantie
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN guarantee
LV garantēt
RU гарантировать
DE garantieren
FR garantir
Definīcija: To undertake to be liable for the debt or default of another.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN guarantee
LV garantēt
RU гарантировать
DE garantieren
FR garantir
Definīcija: To secure something.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN guarantee
LV garantija
RU гарантия
DE Garantie
FR garantie
Definīcija: A promise that an agreement or any other legal act will be executed.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN guarantee
LV garantēt
RU гарантировать
DE garantieren
FR garantir
Definīcija: To give an assurance that an agreement or any other legal act will be executed.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN guarantee
LV garantija
DE Bürgschaft
FR garantie
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN guarantee
LV garantija
RU гарантия
DE die Garantie
Definīcija: Solījums vai galvojums par preces vai pakalpojuma kvalitāti, darījuma vai ienākumu drošumu, samaksas vai nosacījumu izpildi utt. Tūrismā svarīgas ir ceļojuma drošības, pakalpojuma pilnīguma vai kvalitātes garantijas, kuras dod tūristus apkalpojošie uzņēmumi vai zaudējumu un bojājumu kompensācijas garantijas, ko dod apdrošināšanas sabiedrības.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN guarantee
LV galvojums; avals (nevēl.)
RU поручительство
DE Bürgschaft
FR caution; cautionnement
Definīcija: Viens no darījuma nodrošinājuma veidiem, ar kuru galvotājs uzņemas atbildību par parādnieka (debitora) saistību izpildi. Galvotājs atbild par parādsaistību pildīšanu tikai tādā gadījumā, ja to nespēj izdarīt pats aizņēmējs.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN guarantee; warranty
LV garantija
RU гарантия
DE Garantie
FR garantie
Definīcija: 1. Sk. galvojums.
2. Solījums preces pircējam, ka prece ir kvalitatīva, bet, ja precei tiks konstatēti bojājumi vai nepilnības, tad tā tiks izlabota garantijas laikā vai arī to nomainīs pret jaunu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN pledge; pawn; guarantee
LV ķīla; ieķīlājums
RU залог
DE Pfand
FR gage; nantissement
Definīcija: Civiltiesībās — saistību izpildes nodrošināšanas līdzeklis, kas izpaužas kā aizņēmēja naudas vai citu mantisku vērtību nodošana aizdevējam kreditoram, kuram ir pirmtiesības no apķīlātās mantas vērtības apmierināt savas prasības, ja aizņēmējs (parādnieks) nepilda saistības.
1. Paziņošana par preču vai pakalpojumu cenām un nosacījumiem, ar kādiem piegādātājs vēlas tos pārdot.
2. Paziņošana par apdrošināšanas iemaksām, lai apdrošināšanas sabiedrībā tiktu pieņemts apdrošināšanas piedāvājums.
3. Ārējās ekonomiskās darbības vadīšanas pasākums, ko veic valsts institūcijas, lai, nosakot izveduma kvotu un ieveduma kvotu, ierobežotu ražošanu, koordinētu preču izvedumu un ievedumu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN guarantee; warranty
LV garantija
RU гарантия
DE Garantie
FR garantie
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN guarantee; guaranty
LV galvotājs; garants
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN guarantee
LV garantēt; galvot; nodrošināt
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN guarantee; guaranty
LV garantija; galvojums; nodrošinājums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN guarantee; warranty; bail
LV galvojums
RU поручительство; порука
DE Bürgschaft; Haftung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN security; guarantee; provision
LV nodrošināšana; nodrošinājums
RU обеспечение
DE Sicherung; Versorgung; [materielle] Fürsorge
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN guarantee; guarantor
LV garants
RU гарант
DE Garant
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN guarantee; warranty
LV garantija
RU гарантия
DE Garantie
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN guarantee; quaranty
LV garantija
Definīcija: Līgums, saskaņā ar kuru norādītā persona (garantijas devējs) uzņemas izpildīt noteiktas parādnieka saistībasi pret kreditoru, ja parādnieks neizpilda savas saistības. Eurodicautom
Sk. arī: deposit guarantee; import guarantee
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
