Piektdiena, 20. septembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Jūs meklējāt idle time
Atrasti 19 termini

▪ *additional payment for idle time
▪ deduction for idle time*
▪ *elimination of idle time
▪ full day idle time*
▪ full shift idle time*
▪ idle time
▪ idle time cost
▪ idle time cost[s]
▪ idle time due to repair
▪ idle time due to repairs*
▪ idle time due to technological reasons
▪ idle time expense[s]
▪ *idle time expenses
▪ *idle time rates
▪ idle time report
▪ *machine idle time record
▪ *payment for forced idle-time
▪ reduction of idle-time
▪ worker's idle time
  1. EN idle time
    LV dīklaiks
    RU время ожидания
    Definīcija: Daļa no laika, kurā dators, ierīce vai sistēma ir darba spējīga, bet neizpilda tai paredzētās funkcijas.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze

  2. EN down time; idle time
    LV dīkstāves laiks
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006

  3. EN idle standing; idle time; downtime
    LV dīkstāve
    RU простой
    DE Stillstandzeit; Verlustzeit
    FR temps chômé; heures chomées; temps d’attente; temps d’arrêt d’équipement
    Definīcija: Uzņēmuma, atsevišķu ražošanas iecirkņu vai darba vietu darba pārtraukumi. Δ var būt plānota, ja, piem., iekārtām veic iepriekš paredzētu remontu, profilaktisku apkalpošanu, un — neplānota, ja, piem., trūkst pasūtījumu, notiek avārijas u. tml.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000

  4. EN down time; idle time
    LV dīkstāves laiks
    RU время простоя
    DE Außerbetriebzeit; Stillstandzeit
    FR temps d’inactivité; temps mort
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998

  5. EN outage; down time; idle time
    LV dīkstāve
    RU простой (машины в работе)
    DE Stillstand; Arbeitsausfall
    FR temps mort [d’arrêt]
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998

  6. EN idle time
    LV dīkstāves laiks (ilgums)
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.

  7. EN idle time; downtime
    LV dīkstāve
    RU простой
    DE [erzwungener] Stillstand; Wartezeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995

  8. EN idle time; standby time; lie time; down-time; demurrage
    LV dīkstāves ilgums
    RU время простоя
    DE Stillstandzeit; Leerlaufzeit; Wartezeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995

  9. EN idle time; demurrage; stand-by time
    LV dīkstāves laiks
    RU время простоя
    DE Stillstand; Liegezeit; Haltezeit; Standzeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995

  10. EN free time; idle time
    LV nestrādes laiks
    RU время нерабочее
    DE arbeitsfreie Zeit; Ruhezeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995

  11. EN idle time
    LV dīklaiks
    RU время ожидания
    Definīcija: Daļa no laika, kurā dators, ierīce vai sistēma ir darba spējīga, bet neizpilda tai paredzētās funkcijas.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
© 2005–2024 Latvijas Zinātņu akadēmija