EN cumulative file; union file
LV kopkartotēka
RU сводная картотека
DE zusammenfassende Kartei; Sammelkartei
Definīcija: Kartotēka, kas veidota, apvienojot tajā vairākas kartotēkas.
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993