EN hybrid language; mixed language
LV hibrīdvaloda
RU гибридный язык; смешанный язык
DE Mischsprache
Definīcija: Valoda, kas radusies valodu saskarē, vienai valodai uzņemot citas valodas elementus, galvenokārt leksēmas, un vienkāršojot gramatiku. Tādējādi veidojas jaukta valoda, kurā uzkrājas ģenētiski neviendabīgs leksiskais materiāls, neviendabīgi sintaktiskie un morfoloģiskie modeļi u. c.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007