-
EN legal capacity
LV tiesībspēja un rīcībspēja; rīcībspēja; tiesībspēja
DE Rechtsfähigkeit; Rechts- und Geschäftsfähigkeit; Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit
FR capacité; capacité juridique; capacité légale
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN legal capacity
LV tiesībspēja
DE Rechts- und Geschäftsfähigkeit
FR capacité juridique
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN legal capacity
LV tiesību un rīcības spēja; tiesībspēja; rīcībspēja
Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
-
EN legal capacity
LV rīcībspēja
RU распорядительная способность
DE Geschäftsfähigkeit
FR capacité d’agir; capacité d’action
Definīcija: Personas spēja patstāvīgi rīkoties (piem., ekonomikas jomā — slēgt līgumus, nodarboties ar uzņēmējdarbību u. tml.). Δ ir visām juridiskām personām. Fizisku personu Δ ir trīs pakāpes: 1) rīcības nespēja, kas ir bērniem līdz 7 gadu vecumam un garīgi slimām personām; 2) ierobežota Δ, kas ir jauniešiem no 7 līdz 18 gadu vecumam; 3) pilna Δ, kas ir personām, kuras ir vecākas par 18 gadiem.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN legal capacity; legal capability
LV rīcībspēja
RU дееспособность
DE Geschäftsfähigkeit; Handlungsfähigkeit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN legal capacity
LV tiesību un rīcības spēja; tiesībspēja; rīcībspēja
Definīcija: Privātas vai korporatīvas personas spēja īstenot likumīgās tiesības un uzņemties likumīgās saistības. Eurodicautom
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
