-
EN liabilities
LV saistības un pienākumi
Valsts kontroles izstrādāti termini
-
EN liabilities
LV saistības
RU обязательства
DE Verbindlichkeiten; Verpflichtungen
FR engagements; obligations
Definīcija: Oficiāls solījums veikt (vai neveikt) kādu darbību. Saimniekošanas praksē var būt dažādas Δ: līgumsaistības, parādsaistības, kā arī mutiskas, saimnieciskas, darba, finanšu u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN debt obligations; liabilities
LV parādsaistības; kredītsaistības
RU долговые обязательства
DE Schuldverbindlichkeiten
FR créances; obligation; obligation à la dette
Definīcija: Saistības, kas rodas, saņemot aizdevumu un parakstot vai izdodot atbilstošu dokumentu (līgumu, vekseli, obligāciju u. c.). Šajā dokumentā tiek minēta aizdotā naudas summa, ikgadējā aizdevuma maksa, parāda atmaksāšanas noteikumi, soda naudas par parāda atmaksāšanas noteikumu neievērošanu u. c. Δ iedala: īstermiņa parādsaistībās un ilgtermiņa parādsaistībās.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN liabilities
LV saistības; parādi
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN liabilities
LV pasīvs (grāmatvedībā)
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN liabilities
LV pasīvs
RU пассив
DE Passiva; Haben
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN obligations; liabilities; commitments
LV saistības
RU обязательства
DE Verpflichtung; Verbindlichkeit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995