-
EN marking
LV marķējums
DE Marke
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN marking
LV marķējums
RU маркированность
DE Markierung
Definīcija: Reāla diferencējošā pazīme, kas piemīt vienam no savstarpēji pretstatītu valodas vienību pāra locekļiem, piemēram, balsīgo un nebalsīgo līdzskaņu pretstatā marķējumu veido balsīgajiem līdzkaņiem piemītošais balsīgums, neitrālās leksikas vārdu un vulgārismu pretstatā marķējumu veido vulgārismiem piemītošie emocionāli ekspresīvie nozīmes papildkomponenti.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
EN marking
LV aizzīmēšana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN marking
LV iezīmēšana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN marking
LV marķējums; marķēšana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN marking
LV novietot, iezīmēt kontrolatzīmi
RU установить контрольную отметку
DE markieren
Vieglatlētikas vārdnīca
-
EN marking
LV marķējums
RU маркировка
DE Markierung
FR marquage
Definīcija: Zīme, kura apliecina izstrādājuma kvalitāti un kurā ir informācija par izgatavotāju, kā arī citas ziņas, lai identificētu preci. Izšķir preču nosūtīšanas Δ, speciālo Δ un transporta Δ.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN marking
LV koku iezīmēšana
RU отметка деревьев
DE Anreißen (das Holz)
FR martelage
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN marking
LV zīmogošana
RU маркировка; клеймение
DE Auszeichnung; Markierung
FR marquage
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN marking
LV aizzīmēšana
RU разметка
DE Anreißung
FR marquage
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN marking
LV iegriezt robus (marķēt)
RU насекать; маркировать
DE einkerben
FR tailler; marquer
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN marking
LV koku aizzīmēšana
RU отметка деревьев
DE Anreißen (des Holzes n)
FR martelage
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN marking
LV iezīmēšana; marķēšana; marķējums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN marking
LV marķēšana; iezīmēšana
RU шифровка
DE Kennzeichnung; Markierung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN designation; marking
LV apzīmējums; apzīmēšana
RU обозначение
DE Bezeichnung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN marking
LV iezīmēšana
RU разметка
DE Anweisung
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN branding; marking
LV marķēšana; marķējums
RU маркировка
DE Markierung; Signierung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN marking; marking-out
LV iezīmēšana; iezīmējums
RU маркировка; разметка
DE Markierung; Kennzeichnung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN labelling; marking
LV marķējums
Definīcija: Informācija uz produkta tiešā vai ārējā iepakojuma. Eurodicautom
Sk. arī: fiscal marking; label; eco-labelling
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
