Ceturtdiena, 14. novembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Jūs meklējāt on time
Atrasti 914 termini

▪ absolute time
▪ acceleration time
▪ access time
▪ Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
▪ action time
▪ activated partial thromboplastin time
▪ actual flight time
▪ actual playing time
▪ actual value of a specified time
▪ actuating time
▪ actuation time
▪ added time
▪ *additional payment for idle time
▪ additional time
▪ add on time for stoppages
▪ add-subtract time
▪ Add Time Stamp
▪ Administrative Time
▪ aggregate amount outstanding at any time of loans
▪ Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
▪ Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
▪ alert state trigger time
▪ allow time to answer
▪ all-time team
▪ aperiodic time constant
▪ application time
▪ arcing time
▪ arrangement of working time
▪ assembly time (1)
▪ assembly time (2)
▪ astronomical time
▪ attenuation time
▪ at the same time
▪ auditing time
▪ automatic FRR full activation time
▪ autoreclose interruption time
▪ autoreclose open time
▪ *auxiliary machine time
▪ auxiliary of time (in UDC)
▪ *auxiliary time
▪ auxiliary time
▪ average generation time
▪ average turnover time of current assets*
▪ average working time
▪ balance of calendar time*
▪ balancing energy gate closure time
▪ balancing time
▪ balancing time unit
▪ barking time
▪ base cycle time
▪ basic gate propagation delay time
▪ *basic machine time
▪ *basic time
▪ basic time
▪ beat time
▪ bench ageing time
▪ bench ageing time equation
▪ billable time
▪ binding time
▪ blackout time
▪ blink time
▪ block time
▪ block to block time
▪ blood clotting time
▪ blood clotting time/potential
▪ bounce time
▪ braking time
▪ break, time up
▪ break time
▪ *break time
▪ bridging time
▪ budget cycle time span
▪ business planning time horizon
▪ business planning time period
▪ calendar time
▪ calendar time fund
▪ call release time
▪ call-request time
▪ call-selection time
▪ call setup time
▪ call set-up time
▪ capacity calculation time-frame
▪ caret blink time
▪ cell cycle time
▪ Central European Time
▪ certificates for living time in Latvia
▪ charged time-out
▪ charging time
▪ check-out time
▪ chock to chock time
▪ circulation time
▪ cycle time
▪ clearing time
▪ close-open time
▪ close to real-time
▪ closing date (dead time) for entries
▪ closing time
▪ closing time of a make contact
▪ closing time (press)
▪ clotting time
▪ coagulation time
▪ *coefficient of use of working time
▪ collaboration time
▪ compensation time for game stoppages
▪ compilation time
▪ compilation time (1)
▪ compilation time (2)
▪ compile time
▪ completion time theorem
▪ composing time
▪ computed machine time
▪ computer time
▪ connecting time
▪ connect time
▪ construction time
▪ consumption time
▪ contact time difference
▪ continuous driving time
▪ Coordinated Universal Time
▪ CPU time
▪ critical fault clearing time
▪ cumulated driving time
▪ cumulative break time
▪ curing time
▪ current time increment event
▪ cut-off time
▪ dad time
▪ day ahead market gate closure time
▪ day-ahead market time-frame
▪ daylight saving time
▪ damping time
▪ Date/Time
▪ dead time
▪ deduction for idle time*
▪ definite time-delay overcurrent release
▪ delay time
▪ delivery time (date, period)
▪ demand during lead time
▪ dependent time-delay relay
▪ dependent time measuring relay
▪ dependent time relay
▪ deployment time
▪ design time
▪ design-time
▪ developing time
▪ deviation of synchronous time
▪ dialling-time
▪ dictation time
▪ direct-axis subtransient open-circuit time constant
▪ direct-axis subtransient short-circuit time constant
▪ direct- axis transient open-circuit time constant
▪ direct-axis transient short-circuit time constant
▪ Directive 2000/84/EC on summer-time arrangements
▪ Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
▪ direct manufacture time
▪ Disappearance Time 50
▪ discharge time
▪ disconnection time
▪ disengaging time
▪ displacement-time diagram
▪ document delivery time
▪ down-time
▪ down time
▪ driving time
▪ drying time
▪ drying time for paints
▪ duration of envisaged break time*
▪ ECB time
▪ effective time
▪ effective working time
▪ elapsed time
▪ electrical time deviation
▪ electromagnetic time constant
▪ electromechanical time constant
▪ electronic time stamp
▪ *elimination of idle time
▪ embossing time
▪ energy payback time
▪ estimated off-block time
▪ estimated time of arrival
▪ estimated time of interchange
▪ etching time
▪ E-time
▪ European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
▪ European Convention on the Calculation of Time-limits
▪ evening opening time
▪ exceeding time-limit
▪ execution time
▪ expected approach time
▪ expiry of a prescribed time-limit
▪ exsposure time
▪ extension of a time-limit
▪ extension of the procedural time-limit
▪ extension of time
▪ extra time, extended time
▪ failover time
▪ family time
▪ fault clearance time
▪ fault current interruption time
▪ FCR full activation time
▪ felling cycle time
▪ first half-time (half)
▪ first-time adoption of International Financial Reporting Standards
▪ first time applicant
▪ first time asylum applicant
▪ first time asylum seeker
▪ first-time evaluation
▪ first-time Schengen evaluation
▪ first-time team
▪ first-time undersell
▪ first time undersell
▪ first time visitor
▪ fishing time
▪ flexibility of working time
▪ flexibility of working time arrangements
▪ flexible working time
▪ flexible working time arrangements
▪ flight time
▪ flow time
▪ focus time
▪ free time
▪ fulfilment ahead of time
▪ full activation time
▪ full day idle time*
▪ full shift idle time*
▪ full-shift time-work
▪ full-time
▪ full-time education
▪ full-time employment
▪ full-time equivalent
▪ full-time job
▪ full-time training
▪ full-time working day
▪ gain of time*
▪ gain time
▪ gate closure time of transmission system operator energy bid submission
▪ gelatinization time
▪ generation time
▪ Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
▪ Good After Specified Date and Time
▪ Good after Time
▪ goods not paid for on time
▪ Good-Till-Specified Date and Time
▪ Good Till Time
▪ grace time
▪ grant (charge) a time-out (to)
▪ Greenwich Mean / Standard Time (GMT) / (GST)
▪ Greenwich Mean Time
▪ grip time
▪ group transmission time
▪ half-life time
▪ half-time
▪ half-time working day
▪ Harmonised European Time Use Surveys
▪ harvest time
▪ heating time
▪ hypermedia/time-based structuring language
▪ holding time
▪ holdover time
▪ hold-up time
▪ idle time
▪ idle time cost
▪ idle time cost[s]
▪ idle time due to repair
▪ idle time due to repairs*
▪ idle time due to technological reasons
▪ *idle time expenses
▪ idle time expense[s]
▪ *idle time rates
▪ idle time report
▪ Impossible time travel
▪ incubation time
▪ independent time measuring relay
▪ independent time relay
▪ in due time
▪ in [good] time
▪ inobservance of delivery time
▪ integration time
▪ internal lead time
▪ International Atomic Time
▪ intraday cross zonal gate closure time
▪ intraday cross zonal gate opening time
▪ intraday energy gate closure time
▪ intraday energy gate opening time
▪ in-transit lead time
▪ inverse time delay overcurrent release
▪ involuntary part-time work
▪ involuntary part-time worker
▪ *irregular time
▪ Jaumann [time] derivative
▪ journey time
▪ “just in time”
▪ just in time
▪ just-in-time
▪ just in time (JT)
▪ “just-in-time” system
▪ labour time unit
▪ lag time
▪ lay time
▪ lay time (of vehicle)
▪ Last Modified Date/Time
▪ Last Synchronization Time
▪ lead time
▪ lease time
▪ legal working time
▪ leisure time
▪ leisure time activities
▪ leisure-time education
▪ letter of credit without time-limit
▪ lie time
▪ life time of a tree
▪ life-time prelubrication
▪ light-load time
▪ limited life time derogation
▪ limiting short-time current of an output circuit
▪ limiting short-time thermal withstand of a energizing quantity
▪ loading time
▪ loading-unloading time
▪ long-time strength
▪ long-time strength limit
▪ losses in working time
▪ *machine idle time record
▪ machine time
▪ machine time quota
▪ *machine time utilization ratio
▪ mail delivery time*
▪ maintenance time
▪ make-break time
▪ make time
▪ manual FRR full activation time
▪ market gate closure time
▪ market time
▪ market time period
▪ market time unit
▪ Mark time march!
▪ match abandoned before time
▪ material [time] derivative
▪ maximum resetting time
▪ mean access time
▪ mean death time
▪ mean operating time between failures
▪ mean pressure rise time
▪ Mean Time Between Component Failures
▪ Mean-Time Between Failures
▪ Mean Time Between Failures
▪ mean time to recovery
▪ Mean-Time To Repair
▪ Mean Time To Repair
▪ mean time to restoration
▪ mechanical time constant
▪ metabolic half-time
▪ Microsoft Time Series algorithm
▪ moulding time
▪ *movement time
▪ museum director (full time)
▪ near real-time
▪ near real-time analysis
▪ near real-time data consumption system
▪ near real-time metering and consumption data
▪ Network Time Protocol
▪ new time-limit for the further steps in the proceedings
▪ New Time party
▪ night time
▪ night-time noise indicator
▪ *nominal labour time
▪ nomogram for determination of drying time
▪ non-observance of delivery time
▪ non-specified time relay
▪ Non-Working Time
▪ nonworking time
▪ *normal labour time
▪ *normal time payment
▪ normal working time
▪ Now is the time to shift
▪ off-duty time
▪ Office 365 Project Time Reporter
▪ off-labour time,
▪ *off-shift time
▪ off time
▪ Oldroyd [time] derivative
▪ one-step real-time RT-PCR
▪ One time
▪ one-time bypass
▪ one-time inspection
▪ one-time passcode
▪ one-time password
▪ one-time purchase
▪ one-time specialist
▪ one-way propagation time
▪ on period time
▪ on time
▪ opening time
▪ opening time of a break contact
▪ opening time of a make contact
▪ operate time
▪ operating time
▪ operating time accuracy
▪ optical time domain reflectometry
▪ organisation of working time
▪ outage time
  1. EN idle time
    LV dīklaiks
    RU время ожидания
    Definīcija: Daļa no laika, kurā dators, ierīce vai sistēma ir darba spējīga, bet neizpilda tai paredzētās funkcijas.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze

  2. EN down time; idle time
    LV dīkstāves laiks
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006

  3. EN idle standing; idle time; downtime
    LV dīkstāve
    RU простой
    DE Stillstandzeit; Verlustzeit
    FR temps chômé; heures chomées; temps d’attente; temps d’arrêt d’équipement
    Definīcija: Uzņēmuma, atsevišķu ražošanas iecirkņu vai darba vietu darba pārtraukumi. Δ var būt plānota, ja, piem., iekārtām veic iepriekš paredzētu remontu, profilaktisku apkalpošanu, un — neplānota, ja, piem., trūkst pasūtījumu, notiek avārijas u. tml.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000

  4. EN down time; idle time
    LV dīkstāves laiks
    RU время простоя
    DE Außerbetriebzeit; Stillstandzeit
    FR temps d’inactivité; temps mort
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998

  5. EN outage; down time; idle time
    LV dīkstāve
    RU простой (машины в работе)
    DE Stillstand; Arbeitsausfall
    FR temps mort [d’arrêt]
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998

  6. EN idle time
    LV dīkstāves laiks (ilgums)
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.

  7. EN idle time; downtime
    LV dīkstāve
    RU простой
    DE [erzwungener] Stillstand; Wartezeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995

  8. EN idle time; standby time; lie time; down-time; demurrage
    LV dīkstāves ilgums
    RU время простоя
    DE Stillstandzeit; Leerlaufzeit; Wartezeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995

  9. EN idle time; demurrage; stand-by time
    LV dīkstāves laiks
    RU время простоя
    DE Stillstand; Liegezeit; Haltezeit; Standzeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995

  10. EN free time; idle time
    LV nestrādes laiks
    RU время нерабочее
    DE arbeitsfreie Zeit; Ruhezeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995

  11. EN idle time
    LV dīklaiks
    RU время ожидания
    Definīcija: Daļa no laika, kurā dators, ierīce vai sistēma ir darba spējīga, bet neizpilda tai paredzētās funkcijas.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
© 2005–2024 Latvijas Zinātņu akadēmija