-
EN order
LV kārta; rinda
DE Ordnung
FR ordre
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN order
LV rīkojums
DE Anordnung; Verfügung
FR ordonnance
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN order
LV rīkojums
DE Beschluss
FR ordonnance
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN order
LV rīkojums
DE sonstige gerichtliche Entscheidung
FR ordonnance
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN order; committal for trial order
LV rīkojums par lietas nodošanu tiesai
DE Anklageschrift; Anklage
FR mise en accusation
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN order
LV uzdevums
DE Auftrag
FR ordre
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN order
LV pasūtījums
RU заказ
DE Auftrag
FR commande
Definīcija: A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN order
LV pasūtīt
RU заказать
DE bestellen
FR commander
Definīcija: To make a request for the supply of software licenses based on specified terms.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN order; sort order; sorting order
LV kārtošanas secība; secība
RU порядок; порядок сортировки
DE Reihenfolge; Sortierreihenfolge
FR ordre; ordre de tri
Definīcija: A way to arrange data based on value or data type.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN order
LV secība
ISO 2382 06.05.02 b, prot. Nr. 365 (17.12.2010)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN order
LV sakārtojums
ISO 2382 06.05.02 a, prot. Nr. 365 (17.12.2010)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN order
LV secība; sakārtojums
ISO 2382 06.05.02, prot. Nr. 364 (03.12.2010)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN order
LV pasūtījums
RU заказ
DE die Bestellung
Definīcija: Dokumentāri fiksēts pircēja izteikts piedāvājums no piegādātāja iegādāties preces vai pakalpojumu noteiktā apjomā vai par noteiktu cenu. Pasūtījums var būt mutisks vai rakstisks.
Sk. arī pasūtījuma nodošana; pasūtījuma pieņemšana
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN order
LV sakārtojums; kārtojums
ISO 2382 06.05.02, prot. Nr. 275 (22.09.2006)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN order
LV sakārtojums
ISO 2382 06.05.02, prot. Nr. 265 (10.03.2006)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN order
LV pasūtījums
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN order
LV kārtība
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN order
LV pavēle; priekšraksts; rīkojums; norādījums
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN order
LV orderis; atļauja; caurlaide
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN order
LV pavēlēt; norīkot
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN order
LV pasūtīt
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN order
LV pasūtījums
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN order
LV sakārtot
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN order
LV kārtība
Definīcija: Kopas stāvoklis, kurā attiecības starp dažādiem elementiem ir atpazītas vai izveidotas.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN order; instruction; direction
LV rīkojums; varants
RU распоряжение
DE Anordnung
FR ordonnance; directive; ordre
Definīcija: Valsts iestādes vai uzņēmuma vadības uzdots obligāti pildāms konkrēts uzdevums, priekšraksts (kas nav pretrunā ar valsts likumiem un esošajiem noteikumiem) kādai iestādei, uzņēmumam vai personai veikt kādu noteiktu darbību (piem., starpniekam — atrast pircēju precei par pieņemamu cenu, nopirkt preci īsā laikā u. tml. vai arī no kādas darbības atturēties, t. i., preci nepārdot). Δ var būt rakstisks, mutisks, vispārīgs, konkrēts u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN order
LV pavēle; varants
RU приказ
DE Befehl
FR commandement; ordre
Definīcija: Iestādes, uzņēmuma vadītāju, vadošas amatpersonas mutisks vai rakstisks oficiāls un obligāts norādījums veikt kādas noteiktas darbības, darba procesā radot ko jaunu, nozīmīgu, nebijušu (piem., izveidot uzņēmumā jaunu ražotni, pieņemt darbā jaunu darbinieku), vai kaut ko pārmainīt, uzlabot u. tml. (piem., mainīt darbinieku savstarpējo pienākumu sadalījumu).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN purchase; order
LV pasūtījums
RU заказ
DE Bestellung; Auftrag
FR commande
Definīcija: Darījumu dokuments — pircēja izteikts piedāvājums iegādāties no piegādātāja kādas preces noteiktā daudzumā un par aptuveni norādītu cenu; arī mutiska šāda piedāvājuma izteikšana. Δ īstenošana sākas ar tā akceptu jeb piekrišanu un samaksas nodrošināšanu, iepriekš daļēji sedzot Δ izmaksas.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN order
LV orderis
RU ордер
DE Order
FR ordre
Definīcija: 1. Rakstisks rīkojums, priekšraksts, piem., izsniegt vai saņemt preču materiālās vērtības, skaidru naudu.
2. Sertifikāts, kura īpašniekam ir tiesības pirkt vērtspapīrus par iepriekš noteiktu cenu kādā laika periodā. Δ parasti izlaiž kopā ar akcijām, lai piesaistītu ieguldītājus jaunam akciju izlaidumam.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN order
LV kārtība, secība
RU порядок (последовательность)
Vingrošanas vārdnīca
-
EN commission; order; ordering
LV pasūtījums
RU заказ
DE Auftrag
FR demande; commande
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN order
LV pasūtījums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN order
LV orderis; atļauja; caurlaide
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN order
LV pavēlēt; norīkot
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN order
LV pasūtījums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN order
LV kārtība
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN order
LV pavēle; priekšraksts; rīkojums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN order
LV sakārtot
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN order
LV pasūtīt
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN system; order; structure; way of life
LV iekārta
RU строй; уклад
DE Ordnung; Wirtschaftsordnung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN order; appointment
LV norīkojums; darba uzdevums
RU наряд
DE Bestimmung; Order; Auftrag
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN task; order; target
LV uzdevums
RU задание; задача; поручение
DE Aufgabe; Soll; Aufgabenstellung; Auftrag
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN order; instruction; direction
LV rīkojums
RU распоряжение; поручение
DE Anordnung; Verordnung; Verfügung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN order; command
LV pavēle
RU приказ
DE Befehl; Geheiss; Anordnung; Anweisung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN order
LV pasūtījums
RU заказ
DE Auftrag; Bestellung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN order
LV orderis I
RU ордер
DE Order; Anweisung; Bezugsschein
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN order; routine; regulations
LV kārtība
RU порядок; распорядок
DE Ordnung; Reglement
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN order
LV kārtība
RU порядок
DE Ordnung
Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
-
EN instruction; command; order
LV komanda
RU команда
Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989