-
EN OPT; outward processing; outward processing arrangements; OPA; outward processing traffic; outward processing procedure
LV izvešana pārstrādei; izvešanas pārstrādei procedūra
DE passive Veredelung; passiver Veredelungsverkehr (ATCELTS); PVV
FR TPP; régime de perfectionnement passif; régime du perfectionnement passif; RPP; trafic de perfectionnement passif
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN outward processing
LV izvedumapstrāde
DE passive Veredelung
FR perfectionnement passif
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN outward processing
LV izvešana pārstrādei
Definīcija: Muitas procedūra ar saimniecisku ietekmi, kas ļauj no valsts muitas teritorijas izvestām valstī ražotām precēm piemērot pārstrādes operācijas un šajās operācijās radušos pārstrādes vai kompensācijas produktus, izlaist brīvam apgrozījumam valsts muitas teritorijā.
Ekonomikas terminoloģijas apakškomisijā pieņemtie termini un definīcijas (2004)
-
EN outward processing
LV izvešana pārstrādei
Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
-
EN outward processing
LV ārējā pārstrāde (apstrāde); ārvalsts pārstrāde (apstrāde); pasīvā pārstrāde (apstrāde)
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN outward processing
LV izvešana pārstrādei
Definīcija: Preču eksports uzlabošanas nolūkos. Līdz ar to atkārtoti ievestais izstrādājums atšķiras no izvestā izstrādājuma. Eurodicautom
Sk. arī: inward processing
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
