-
EN packing
LV pildījums
DE Packungsmaterial; Packung; Säulenpackung; Säulenfüllung
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN packing material; packing
LV pildījums
DE Packmaterial
FR garnissage
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN packing; order packing
LV pasūtījuma iepakošana
DE Auftragsverpackung
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN packing
LV sapakošana
ISO 2382 06.03.12, prot. Nr. 264 (24.02.2006)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN packing
LV iesaiņojums
RU упаковка
DE Verpackung
FR emballage; paquetage
Definīcija: Īpašs preču ietīšanas materiāls vai to ievietošanai paredzēts veidojums (kaste, pudele, cisterna u. tml.), lai saglabātu izstrādājumu kvalitāti transportējot un uzglabājot, kā arī lai padarītu tos pievilcīgākus. Izšķir: 1) pārdošanas Δ; 2) nosūtīšanas un piegādes Δ; 3) transporta Δ. Δ var izmantot visdažādākos materiālus: kartonu, koku, audumu, polietilēnu u. c., un to izvēle ir atkarīga no iesaiņojamās preces īpatnībām, pircēja, kuram tā domāta, u. c. apsvērumiem. Δ materiāli veido ievērojamu ražojumu pašizmaksas daļu, tie arī ļoti piesārņo dabu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN package; packing; container
LV tara
RU тара
DE Tara; Packmaterial; Verpackung
FR matériel d’emballage; tare
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN packing
LV iesaiņošana; iepakošana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN packing
LV iesaiņojums; iesaiņošana
RU упаковка
DE Verpackung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN packing; pad[ding]; washer
LV starplika
RU прокладка
DE Zwischenlage
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN interleave (interleaving) paper; packing; interlayer
LV starplika
RU прокладочная бумага; прокладка
DE Durchschußpapier; Zwischenlage
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN packing
LV starpslānis; starpkārta
RU прослойка
DE Zwischenlage
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN packing; package
LV tara
RU тара
DE Verpackung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN packing; wrapping; package
LV iesaiņošana; iesaiņojums
RU упаковка
DE Verpackung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN packing
LV blīvēšana
RU чеканка
DE Dichtung; Punzen
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
-
EN packing
LV starplika
RU прокладка
DE Zwischenlage
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
-
EN packing; arrangement
LV sakārtojums (struktūras)
RU упаковка
DE Packung; Einpacken
Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
-
EN packing; [data] compression
LV sablīvēšana; sapakošana
RU упаковка; уплотнение
Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989
-
EN packing
LV pakojums
RU упаковка (волокон)
DE Packung
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
-
EN braid; plait; gasket; packing; oakum
LV grīste
RU жгут
DE Strang; Litze
Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
-
EN gasket; seal; packing; gland
LV blīve
RU уплотнение; уплотняющая прокладка
DE Abdichtung; Dichtung; Packung; Dichtungscheibe; Dichtungsbeilage
Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004