-
EN paragraph
LV punkts; apakšpunkts; daļa
DE Absatz; Abs.
FR paragraphe
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN paragraph
LV rindkopa
RU абзац
DE Absatz
FR paragraphe
Definīcija: A distinct chunk of text that is indicated by formatting such as indentation, numbering, or a new line.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN paragraph
LV rindkopa
RU абзац
Definīcija: Dokumenta daļa, kas tekstapstrādes procesā sākas ar vienu speciālu rindkopas zīmi un beidzas ar otru. Parasti tekstapstrādes programmas rindkopu uztver kā informācijas bloku, ko var atlasīt un apstrādāt atsevišķi no apkārtējām rindkopām.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
-
EN paragraph
LV rindkopa
RU абзац
DE Absatz
Definīcija: Teksta rindu kopums (arī viena rinda), kurš parasti sākas ar atkāpi un kurā pausta samērā patstāvīga teksta satura daļa.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
EN paragraph
LV frāžkopa; teikumkopa
RU сверхфразовое единство
DE Phrasenbündel
Definīcija: Relatīvi pabeigts saturiski cieši saistītu teikumu resp. izteikumu kopums. Frāžkopu parasti veido 3–7 izteikumi, piemēram, Tauta, tāpat kā jebkurš dabisks veidojums zem saules, ir pakļauta noteiktām likumībām un noteiktai kārtībai. Ja tu esi bērzs, tavi zari neaugs kā ozolam. Ja tu esi liepa, tavi zari neaugs kā bērzam. Un ne jau zaram pašam izšķirt, cik tālu tam sniegties. Un ne jau lapai pašai noteikt, kur augt — galotnē vai pazarē. Ja būsim vajadzīgi — mēs pastāvēsim. (Z. Skujiņš) Rakstītā tekstā frāžkopa parasti atbilst rindkopai.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
EN paragraph
LV rindkopa
RU абзац
Definīcija: Dokumenta daļa, kas tekstapstrādes procesā sākas ar vienu speciālu rindkopas zīmi un beidzas ar otru. Parasti tekstapstrādes programmas rindkopu uztver kā informācijas bloku, ko var atlasīt un apstrādāt atsevišķi no apkārtējām rindkopām.
Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
-
EN paragraph
LV paragrāfs; rindkopa; punkts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN paragraph
LV atkāpe; rindkopa
RU абзац
DE Absatz
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN clause; paragraph; section
LV paragrāfs
RU параграф
DE Paragraph
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN paragraph
LV rindkopa
RU абзац
DE Absatz
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN article; item; paragraph
LV avīzes raksts
RU газетная статья
DE Zeitungsartikel
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
