EN arbitrariness of the linguistic sign
LV valodas zīmes patvaļīgums
RU произвольность языкового знака
DE Arbitrarität des sprachlichen Zeichens
Definīcija: Dabiskas saiknes neesība starp valodas zīmes divām pusēm — apzīmējošo jeb materiālo apvalku un apzīmējamo jeb nozīmi. Piemēram, vārdu saule, jūra, cilvēks u. c. skaniskajam apvalkam nav dabiskas, loģiski izskaidrojamas saistības ar reālijām, ko šie vārdi nosauc.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007