-
EN valorisation; sidestream valorisation; waste recovery; recovery of waste (IETEICAMS); recovery (IETEICAMS)
LV reģenerācija (PIEĻAUJAMS); valorizācija; resursu atgūšana no atkritumiem; atgūšana
DE Verwertung von Abfällen; Verwertung
FR valorisation; valorisation des déchets
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN recovery
LV atgūšana
DE Wiederherstellung
FR restauration; remise en état
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN recovery
LV atlabšana
DE Besserung; Genesung; Gesundung
FR guérison
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN recovery
LV atveseļošana
DE Erholung
FR relance (PIEĻAUJAMS); reprise
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN recovery
LV atkopšana
RU восстановление
DE Wiederherstellung
FR récupération
Definīcija: A phase of database startup that brings the database into a transaction-consistent state. Recovery can include rolling forward all the transactions in the log records (the redo phase) and rolling back uncommitted transactions (the undo phase), depending on how the database was shut down.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN recovery
LV atkope
ISO 2382 09.06.29, prot. Nr. 335 (26.06.2009)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN recovery
LV atkopšana
RU восстановление
Definīcija: Saglabājamās informācijas atjaunošana pēc datora kļūmes novēršanas. Šaurākā nozīmē - datu bāzes rekonstrukcija, izmantojot, piem., dublētājkopijas vai modificētu ierakstu bloku kopijas.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
-
EN recovery
LV piedziņa; piedzīšana
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN recovery
LV atgūšana
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN recovery
LV atlīdzināšana; kompensācija
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN utilization; salvaging; recovery
LV utilizācija
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN recuperation; recovery
LV rekuperācija
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN recovery; restoration; reconstruction
LV atjaunošana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN recovery
LV rosība
RU оживление
DE Aufschwung
FR reprise
Definīcija: Ekonomikas attīstības cikla fāze, kas seko depresijai. Δ raksturīga saimnieciska aktivizēšanās: notiek cenu paaugstināšanās (turklāt ražošanas līdzekļiem tās palielinās straujāk nekā patēriņa precēm), palielinās akciju kursi, nodokļu likmes, kredītu procenti, arī darbinieku alga un uzņēmumu ienākumi, samazinās bezdarbs (jo paplašinās ražošana).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN recovery
LV atgriešanās sākuma (iepriekšējā) stāvoklī
RU возвращение (в исходное положение)
Vingrošanas vārdnīca
-
EN regeneration; reclaiming; recovery
LV reģenerācija
RU регенерация
DE Wiedergewinnung
FR récupération; régénération
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN recovery
LV atkopšana
RU восстановление
Definīcija: Saglabājamās informācijas atjaunošana pēc datora kļūmes novēršanas. Šaurākā nozīmē - datu bāzes rekonstrukcija, izmantojot, piem., dublētājkopijas vai modificētu ierakstu bloku kopijas.
Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
-
EN recovery
LV atjaunošana
RU восстановление
DE Wiederkehr
Definīcija: Iepriekšējās vērtības atgūšana.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
-
EN recovery
LV (zaudējuma) atlīdzināšana; kompensācija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN recovery
LV (zaudētā) atgūšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN recovery
LV (parāda u.tml.) piedziņa; piedzīšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN recovery
LV piedziņa; piedzīšana
RU взыскание
DE Eintreibung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN recovery
LV atkopšana
RU восстановление
Definīcija: 1. Process, ar kura palīdzību datu stacija atrisina konfliktu vai izlabo kļūdu, kas radusies datu pārraidē. 2. Saglabājamās informācijas atjaunošanas process pēc datora kļūmes novēršanas.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
-
EN recovery; improvement
LV sanācija
RU оздоровление; санация
DE Sanierung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN recovery
LV zaudējumu atgūšana; regress; regresa tiesības
Definīcija: Tiesības atbilstoši tiesas spriedumam saņemt samaksu vai iegūt īpašumu. Atgūšanas process un pasākumi, kas tiek veikti, lai panāktu parādnieka parāda samaksu, iesūdzot šo parādnieku tiesā. Longman's Dictionary of Business English, 430
Sk. arī: indemnity; offset; redress; recourse
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN recoil strain; creep recovery; recovery
LV atgriezeniskā sļūde; šļūdes pēcdarbība; atšļūde
RU обратная ползучесть; возврат; последействие
DE Kriecherholung
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
