EN relative variety of debitive mood*
LV vajadzības izteiksmes atstāstījuma paveids
RU пересказочная разновидность долженствовательного наклонения*
DE Erzählungsform des Debitivs
Definīcija: Vajadzības izteiksmes paveids, kas ietver gan vajadzības, gan atstāstījuma izteiksmes nozīmi un norāda uz atstāstītu citas personas nepieciešamību veikt kādu darbību, piemēram, Māte teica, ka tēvam rīt esot jāiet pie ārsta. Vajadzības izteiksmes atstāstījuma izteiksmes paveidu veido, vajadzības izteiksmes formai pievienojot palīgdarbības vārdu atstāstījuma izteiksmē, piemēram, esot jāiet, būšot jālasa.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
