-
EN royalty
LV autoratlīdzība
DE Lizenzgebühr
FR royalty; redevance (IETEICAMS)
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN royalty
LV autora honorārs; autorhonorārs; patentmaksa; autoratlīdzība; atlīdzība par intelektuālo īpašumu u. tml.
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN royalty
LV honorārs
RU гонорар
DE Honorar
FR honoraires
Definīcija: Samaksa literāru, mākslas un zinātnisku darbu autoriem par viņu darbu. Autoram ir tiesības Δ saņemt katru reizi, kad viņa darbs tiek izmantots.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN royalty
LV autorhonorārs; autora honorārs; rojalti (nevēl.)
RU лицензионное вознаграждение; авторское вознаграждение
DE Autorhonorar
FR royalty; honoraire licencié
Definīcija: Regulāri procentu atskaitījumi, kurus nemainīgā apjomā izmaksā autortiesību vai patenta īpašniekam ik pēc noteikta līgumā paredzētā laika. Šos maksas procentus nosaka vai nu no saražotās, vai pārdotās preces vērtības, vai arī citādi. Δ saņem zinātnieki u. c. radošu darbu autori.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN royalty
LV autoratlīdzība
Definīcija: Maksājums, ko licences turētājs, tiesību pārņēmējs vai autortiesību turētājs maksā autoram vai komponistam par katru pārdoto šī autora vai komponista darba eksemplāru, vai summa, ko izgudrotājam atbilstoši patenta tiesībām maksā par katru pārdoto izgudrojuma eksemplāru. Black's Law Dictionary, 1330
Sk. arī: remuneration; compensation
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN royalty
LV lietošanas atlīdzība
Definīcija: Kompensācija par īpašuma, parasti — ar autortiesībām aizsargāta materiāla vai dabas resursu izmantošanu. Šī kompensācija parasti tiek maksāta kā daļa no ienākumiem, kas gūti no īpašuma izmantošanas, vai kā noteikta summa par katru vienību. Produkta vērtības vai peļņas daļa, ko autors pieprasa par atļauju citai personai izmantot attiecīgo produktu. Black's Law Dictionary, 1330
Sk. arī: remuneration; compensation
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
