-
EN free running; idle running
LV brivgaita
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN no-load operation; idle running
LV tukšgaita
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN idle running; light running; no-load run
LV brīvgaita
RU холостой ход
DE Leerlauf; Leergang
Definīcija: Spēkratu vai to mehānismu darbošanās režīms bezslodzes apstākļos, piemēram, braukšana tukšā — bez kravas un pasažieriem.
Spēkratu teorijas termini (2006)
-
EN idle running
LV tukšgaita
RU работа вхолостую
DE Leergang
FR marche à vide
Definīcija: Mašīnu, iekārtu, transportlīdzekļu darbināšana, neražojot izstrādājumus, nesniedzot pakalpojumus. Δ likvidēšana ir viens no resurstaupīguma virzieniem.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN idle running
LV tukšgaita
RU работа вxолостую
DE Leerlaufarbeit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
