-
EN scraper
LV rausējs
prot. Nr. 399 (15.06.2012)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN doctor; scraper
LV kasīklis; šāberis
RU шабер
DE Schaber
FR docteur; racle; racloir
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN scraper
LV divroku ēvele
RU двуручный струг; скобель
DE Kantenhobel
FR varlope à bord
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN scraper; scraping tool; draw knife; draw shave
LV skrube
RU струг; цикля-струг; шерхебель
DE Ziehklingenhobel; Schälmesser; Rüffel
FR racloir (à main); alumelle; plane
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN scraper; arris plane
LV slīpgropes ēvele
RU цикля-гратобель; гратобель
DE Ziehklingengratzieher; Grathobel
FR bouvet
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN scrape knife; scraper; eraser
LV kasīklis; šāberis
RU шабер; скребок; ракель; скобель
DE Schabenadel; Schaber; Kratzeisen; Kratze
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN scraper; doctor; wiper
LV rakelis
RU ракель
DE Schaber; Rakel
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN scraper
LV kasīklis
RU скребок
DE Schaber; Kratzer
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
-
EN scraper
LV kasīklis; šāberis
RU шабер
DE Schaber
Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
