-
EN surveillance
LV novērošana
DE Überwachung
FR surveillance
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN discreet surveillance; covert surveillance; surveillance
LV diskrēta novērošana; slepena novērošana; novērošana
DE Observation
FR observation discrète; surveillance discrète; observation
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN public health surveillance; surveillance
LV sabiedrības veselības uzraudzība; uzraudzība
DE Überwachung der öffentlichen Gesundheit; Surveillance
FR surveillance; veille sanitaire; surveillance de la santé publique
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN surveillance
LV policijas uzraudzība
DE Polizeigewahrsam
FR garde à vue
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN surveillance
LV novērošana; uzraudzība; kontrole; pārraudzība
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN surveillance
LV uzraudzība
Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
-
EN surveillance; control
LV novērošana; uzraudzība
RU наблюдение; охрана
DE Überwachung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN surveillance
LV uzraudzība; novērošana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN supervision; surveillance
LV uzraudzība
RU надзор
DE Aufsicht; Überwachung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN surveillance
LV izsekošana
Definīcija: Policijas izmantota izmeklēšanas tehnoloģija, kas ietver konkrētas personas vai notikumu vietas vizuālu un elektronisku novērošanu vai noklausīšanos. Tās mērķis ir noziedzīga nodarījuma pierādījumu iegūšana vai informācijas uzkrāšana par noteiktu noziedzīgu darbību. Black's Law Dictionary, 1445
Sk. arī: health surveillance; monitoring; supervision
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN surveillance
LV uzraudzība
Definīcija: Sistēma, kas nodrošina kāda procesa vai parādības nepārtrauktu novērošanu, novērtēšanu un analīzi, lai veiktu korekcijas. Šādu sistēmu piemēri ir ūdens kvalitātes uzraudzība upē, gaisa kvalitātes, veselības un sirds slimnieka uzraudzība. Eurodicautom.
Sk. arī: health surveillance; monitoring; supervision
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004