-
EN seizure
LV konfiscēšana; apķīlāšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN seizure
LV satveršana; sagrābšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN seizure
LV apraksts
RU опись
DE Vermögensbeschlagnahme
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN seizure
LV valdījuma nodibināšana
RU завладение
DE Bemächtigen
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN confiscation; seizure
LV noņemšana II
RU изъятие
DE Enteignung; Konfiszierung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN seizure
LV sagrābšana (savā varā)
RU завладение
DE Bemächtigen; Festnahme
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN seizure
LV mantas apķīlāšana; mantas arests
Definīcija: Atbilstoši tiesas spriedumam veikta mantas atņemšana par likuma pārkāpumu. Termins ietver vienas vai vairāku personu jebkāda veida īpašuma (faktiska vai konstruktīva) atņemšanu vai pārvietošanu uz citu vietu. Pilnvarotas amatpersonas darbība, likumīgā ceļā atņemot jebkāda veida īpašumu personai, par kuru kompetenta tiesa ir pieņēmusi spriedumu, un likumā noteiktajā kārtībā pārdodot attiecīgo īpašumu un izpildītu spriedumu. Vai — preču pārņemšana valdījumā pēc likumpārkāpuma izdarīšanas. Black's Law Dictionary, 1359
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN scuffing; galling; seizure; seizing
LV iesprūšana; iestrēgšana
RU заедание; задирание; образование задиров; застревание
DE adhäsiver Verschleiß; Kommabildung; Festfressen
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
