-
EN servant; farm-hand; farm labourer
LV kalps
RU слуга; батрак
DE Knecht
FR serviteur; journalier; valet de ferme
Definīcija: Laukstrādnieks, kas strādā pie saimnieka uz līguma pamata. Latvijā 20. gs. 20.–30. gados par Δ sauca laukstrādniekus, kas slēdza ar saimnieku līgumu uz sezonas darbiem vai uz gadu. Līgumu slēgšana notika pavasarī ap Jurģu laiku.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN servant
LV (valsts) civildienesta ierēdnis
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN servant
LV darbinieks (apkalpojošā sfērā)
Definīcija: Persona, kas par samaksu citas personas labā veic noteiktu darbu; darbinieks, īpaši: (a) persona, kas privātmājā, viesnīcā vai pansijā veic saimniecības darbus; (b) persona, kas strādā valsts labā. Longman's Dictionary of Business English, 458
Sk. arī: employee; civil servant
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
