-
EN permanent residence; settlement; long-term residence
LV ilgtermiņa uzturēšanās (IETEICAMS); pastāvīga uzturēšanās (PIEĻAUJAMS)
DE längerfristiger Aufenthalt (PIEĻAUJAMS); langfristiger Aufenthalt (IETEICAMS)
FR séjour de longue durée; résidence de longue durée (PIEĻAUJAMS)
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN closing out; settlement
LV norēķins
DE Abschlussposition
FR clôture de position; liquidation; liquidation de position
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN settlement
LV norēķins
DE Abrechnung
FR règlement
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN settlement
LV apdzīvota teritorija
DE Siedlung
FR établissement (IETEICAMS); zone urbanisée
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN settlement
LV segšana
RU сопоставление
DE Ausgleich
FR règlement
Definīcija: The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN settlement
LV izlīgums
RU мировое соглашение
DE Vergleich
FR transaction
Definīcija: An arrangement made between the parties out of court (prior to a verdict) to settle a dispute or lawsuit/civil litigation.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN settlement
LV nokārtošana; atrisināšana
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN settlement
LV vienošanās; domstarpību atrisināšana
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN settlement
LV samaksa; norēķināšanās
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN settlement
LV norēķins
Definīcija: Maksājumu sistēmā: dalībnieku savstarpējo maksājumu starpības veikšana; norēķināšanās.
Ekonomikas terminoloģijas apakškomisijā pieņemtie termini un definīcijas (2004)
-
EN settlement
LV samaksa; norēķināšanās
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN account payment; settlement
LV norēķins
RU расчет
DE Abrechnung; Verrechnung
Definīcija: Samaksa par preci vai pakalpojumu.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
-
EN settlement
LV nokārtošana; atrisināšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN settlement
LV vienošanās; domstarpību atrisināšana pusēm vienojoties
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN settlement; settling
LV apdzīvināšana; apdzīvinājums
RU заселение
DE Besied[e]lung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN settlement; populated place; populated area
LV apdzīvota vieta
RU место населенное; населенный пункт
DE Wohngebiet; Siedlung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN payment; settlement
LV norēķins
RU расчет
DE Abrechnung; Verrechnung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN settlement
LV nokārtošana
RU урегулирование; оформление
DE Erledigung; Ausstellung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN settlement
LV izlemšana
RU разрешение
DE Entscheidung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN settlement; village
LV ciemats
RU поселок
DE Siedlung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN solution; settlement
LV [at]risināšana
RU решение; разрешение
DE Lösung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN outcome; solution; settlement
LV [at]risinājums
RU решение; развязка
DE Lösung; Auflösung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN settlement; halt
LV apmetne
RU поселение; стоянка
DE Ansied[e]lung; Siedlung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN settlement; settling
LV apmešanās
RU заселение
DE Bevölkerung; Besied[e]lung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN settlement
LV apmetne
RU стоянка; поселение
DE Siedlung; Siedlungsplatz; Behausung
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
-
EN settlement; dwelling site
LV dzīvesvieta
RU поселение
DE Wohnstätte; Siedlungsplatz
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
-
EN settlement
LV [strīda] atrisinājums; [strīda] atrisināšana
Definīcija: Jautājuma noslēdzoša izlemšana un attiecīga rīcība. Jautājuma nokārtošana; lēmuma pieņemšanas procesa rezultāts. WordNet (r) 1.6, (c) 1997 Princeton University
Sk. arī: means of settlement
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004