-
EN shaking device; shaker; shaking machine
LV kratīšanas ierīce
DE Schüttler
FR dispositif de secouage; dispositif d'agitation; secoueur
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN shaker
LV šeikeris
RU шейкер
DE der Mixbecher / der Shaker
Definīcija: Viegli aizverams un noslēdzams trauks, ko lieto jaukto dzērienu gatavošanai bārā. Atkarībā no gatavojamo dzērienu sortimenta un to sastāvdaļām tiek lietoti trīs veida šeikeri: divdaļīgie (ar divām metāla kolbām), Bostonas (ar metāla un stikla kolbu) un trīsdaļīgie (ar metāla kolbu, vāciņa sietiņu un vāciņa noslēdzēju). Šeikerī parasti gatavo nelielu dzērienu daudzumu, tas ir, 1 — 3 porcijas.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN shaking arrangement; shaker
LV kratīšanas ierīce
RU трясочное устройство
DE Schüttelblock; Schüttelwerk
FR dispositif de branlement
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
