-
EN stamping; forming
LV štancēšana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN stamping; ramming
LV blietēšana
RU трамбовка
DE Bodenverdichtung; Rammen; Stampfen
Definīcija: Materiāla deformēšana, ar spēku to sablīvējot. Blietējot grunti ar spēkratu dzinekli, augsnē izveidojas spriegumu lauks, kas izplatās sāniski un dziļumā. Grunts spēja izturēt šos spriegumus nosaka izveidotās grambas dziļumu, tāpēc ietekmē grambošanu, rites pretestību un pārgājību. Blietēšanas rezultāts atkarīgs galvenokārt no grunts izturības un dzinekļa īpatspiediena uz grunti.
Spēkratu teorijas termini (2006)
-
EN stamping
LV zīmogošana
Definīcija: Identificējoša zīmoga uzlikšana uz dokumenta vai tā lapām, lai norādītu organizācijas vai individuālo īpašumu juridisko pārziņu.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN punching; stamping
LV štancēšana
RU штамповка
DE Stanzen
FR estampage; emboutissage
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN stamping; branding
LV zīmogošana; apzīmogošana
RU клеймение
DE Stempelung; Markierung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN embossing; stamping; blocking
LV spiešana; spiedums (dobojums)
RU тиснение
DE Prägung; Prägen
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN stamping; sheet presswork[ing]
LV lokšņu štancēšana
RU листовая штамповка
DE Stanzen; Blechumformung
Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
